Incontro Conversazione con Itō Shiori

Incontro pubblico con la giornalista, scrittrice e regista giapponese Shiori Itō, volto del movimento #MeToo in Giappone e prima regista giapponese candidata all'Oscar per il miglior documentario con “Black Box Diaries” (2024). È anche grazie alla sua battaglia pubblica che nel 2023 il Giappone ha riformato la legislazione sui reati sessuali, introducendo il principio del consenso.

L'iniziativa vuole mettere la testimonianza dell'autrice in dialogo con le realtà che a Bologna lavorano ogni giorno sulla violenza di genere, sulla prevenzione e sul maschile.

Dialogo introdotto da Asuka Ozumi (Università di Torino), traduttrice italiana del memoriale Black Box (Inari Books, 2020), e moderato da Paola Scrolavezza, direttrice del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell'Università di Bologna e responsabile scientifica di NipPop, e da Rita Monticelli (GEMMA – Master Erasmus Mundus in Women's and Gender Studies, Università di Bologna e Delegata per i Diritti umani, Comune di Bologna).

L'ospite interviene in inglese, con traduzione consecutiva in italiano.
Ingresso libero.

Evento promosso da: Associazione Culturale NipPop; Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne – LILEC dell'Università di Bologna; GEMMA – Master Erasmus Mundus in Women's and Gender Studies. In collaborazione con EUTERPE – European Literatures and Gender from a Transnational Perspective; Takamori Associazione Culturale; Associazione Asia Institute; Fondazione Cineteca di Bologna. Con il patrocinio del Comune di Bologna.