Leggere, tradurre e insegnare Jane Austen

Nel 250° anniversario della nascita di Jane Austen, la giornata di studi indaga le ragioni che hanno reso la scrittrice inglese un’icona letteraria internazionale. L’iniziativa si rivolge a studiosi, docenti, traduttori e lettori appassionati impegnati nelle sfide della lettura e della trasmissione dei suoi romanzi: come mantenere accessibile un’autrice molto amata senza ridurne la complessità linguistica e semantica.

Partecipanti:
• Relatori/Relatrici: Serena Baiesi (Università di Bologna) Elisa Bizzotto (Università di Venezia) Carlotta Farese (Università di Bologna) Gilberta Golinelli (Università di Bologna) Fabio Liberto e Elena Alvisi (Liceo Classico Minghetti, Bologna) Massimiliano Morini (Università di Urbino) Annamaria Preti (IISS GALILEI Ostiglia, MN) Diego Saglia (Università di Parma) Carlotta Susca (Università di Bari) Membri del Direttivo JASIT (Silvia Ogier e Maria Teresa Cascella)

L’iniziativa organizzata dal CISR (Centro Interuniversitario per lo Studio del Romanticismo) del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università di Bologna con il patrocinio dell'Assemblea Legislativa della Regione Emilia-Romagna e della JASIT (Jane Austen Society of Italy) è stata accreditata come attività formativa dal Ministero dell’Istruzione per gli insegnanti di scuola secondaria, nonché come iniziativa CTO-PLS-POT 2025/2026.