Vai alla Homepage del Portale
Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne - LILEC

Conferenza Un fiume che muore di sete

6 maggio 2026

Presentazione della raccolta di Mahmud Darwish "L’effetto farfalla" - Incontro con Simone Sibilio e Sana Darghmouni

  • 15:00 - 17:00
  • In presenza : Aula VI - Via Cartoleria 5, Bologna
  • Società e cultura In italiano

Per partecipare

Ingresso libero

Programma

Nel seminario Sibilio e Darghmouni presenteranno l’ultima opera pubblicata in vita da Mahmud Darwish, "L’effetto farfalla" (2008), un testo che raccoglie 127 testi scritti tra il 2006 e il 2007 e da loro tradotti in italiano. Prose diaristiche, aforismi e versi si intrecciano in uno zibaldone poetico dove le annotazioni sul quotidiano convivono con meditazioni filosofiche sui temi cardine della sua poetica: la relazione tra il sé e l’altro, il ruolo della poesia, l’eros, la memoria della Nakba e dell’esilio, la vita dei palestinesi sotto occupazione. 

Allegati

Evento nell'ambito:

La parola sotto assedio. Pratiche poetiche nella Palestina contemporanea

dal

La rassegna, organizzata in collaborazione con i centri di ricerca FIMIM (Filologia e Medievistica Indo-Mediterranea) e TAURI (Traduzione, Autotraduzione e Ritraduzione Letteraria), con il patrocinio del Comune di Bologna, si propone di approfondire il ruolo della scrittura poetica e della traduzione come strumenti di testimonianza, memoria e riflessione critica sul presente, con particolare riferimento alla produzione letteraria palestinese contemporanea. Attraverso tre incontri con autori, traduttori e curatori di antologie poetiche,il pubblico sarò guidato alla comprensione del rapporto tra lingua, storia e contesto sociale e politico, nonché del valore della parola letteraria come forma di resistenza simbolica. Ospiti dei tre appuntamenti: Haidar al Ghazali, giovane poeta e scrittore palestinese, studente all’università di Macerata; Aldo Nicosia, ricercatore di Lingua e letteratura araba all’Università di Bari; Simone Sibilio, professore associato di Lingua e letteratura araba all’università Ca’ Foscari di Venezia.