I ricercatori e i docenti del LILEC sono costantemente impegnati in una vasta e variegata gamma di attività di divulgazione scientifica.
Data la credibilità costruita nel corso del tempo, Dipartimento è spesso coinvolto nella partecipazione ad eventi organizzati dalla società civile. Tra questi, ad esempio, dibattiti aperti al pubblico, trasmissioni radio-televisive, presentazioni di volumi in biblioteche pubbliche e librerie private, ecc.
Sono molteplici inoltre le iniziative di divulgazione organizzate dai membri del LILEC (festival, giornate di discussione, rassegne cinematografiche, mostre, ecc.), spesso nei locali del Dipartimento stesso, in via Cartoleria 5.
L’attività di divulgazione scientifica condotta dai ricercatori e dai docenti del LILEC ha ottenuto premi e riconoscimenti e, sempre più spesso, si avvale delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione, come ad esempio raccolte di testi digitalizzati (o corpora) liberamente accessibili e lezioni online di carattere divulgativo (MOOC).