All'ombra dell'autore - Traduttori nel cassetto: Daniela Travaglini e "Fiabe di letto" di Mori Yōko

Venerdì 25 marzo alle 18:00, presso la Biblioteca Salaborsa di Bologna e in diretta streaming, si terrà il quinto incontro del ciclo "All'ombra dell'autore - Traduttori nel cassetto". Il progetto nasce dalla volontà di rendere più visibile la figura del traduttore, spesso relegata a una semplice menzione nel frontespizio, e invece fondamentale per diffondere la cultura e letteratura giapponesi in Italia. Seguite i nostri account social per scoprire come seguire l'evento in presenza o a distanza!

Partecipanti:
Ospite del quinto appuntamento è Daniela Travaglini, traduttrice ed esperta di Giappone, che parlerà di una delle sue ultime traduzioni: "Fiabe di letto", un volume che raccoglie i racconti più famosi di Mori Yōko, autrice di punta del periodo della "bolla economica" del Giappone che nelle sue opere racconta come in quegli anni le donne giapponesi inizino a guardarsi e scoprirsi dal di fuori e dal di dentro e a riflettere su quella che è la loro condizione in quanto donne, mogli, madri.

In collaborazione con:
Associazione Culturale NipPop