Proiezione Japanese Film Selection "The Magic Hour"

La rassegna è organizzata con la collaborazione degli studenti tirocinanti del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (corso di Lingua e Linguistica Giapponese 3). L'attività prevede la selezione dei lungometraggi, la traduzione sottotitolata interlinguistica, il montaggio tecnico di questi sui software di sottotitolazione, il montaggio in sala e l'attività di promozione sul territorio.

The Magic Hour ザ・マジックアワー
(Giappone, 2008)
Regia: Mitani Kōki
Cast: Tsumabuki Satoshi, Satō Kōichi, Fukatsu Eri, Nishida Toshiyuki
Durata: 136 minuti
Lingua giapponese con sottotitoli professionali in italiano Takamori.

Protagonisti sono Bingo, uno scagnozzo del boss, e Murata, attore sfortunato senza successo. Bingo e la donna del boss, Mari, vengono beccati in un momento di intimità e per loro pare essere giunta la fine. Con un ultimo azzardo, Bingo si offre di portare al boss il leggendario killer Togashi Della di cui nessuno conosce la vera indentità, Bingo compreso. Da qui la brillante idea di ingaggiare Murata, a cui far impersonare il killer per salvarsi la pelle. Ma ci saranno degli imprevisti…

https://www.takamori.it/jfs-the-magic-hour-11-2-2020/