La giornata di studi organizzata dal Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (LILEC) in collaborazione con SMA si propone di investigare l’influsso e l’attrattiva del lavoro di Ulisse Aldrovandi in una dimensione transnazionale per interrogarsi sul ruolo che le sue opere, il suo metodo di osservazione ed il suo linguaggio hanno svolto nel processo di organizzazione, catalogazione e ‘narrazione' del nuovo e della grande officina del mondo naturale all’interno di una più ampia dimensione europea segnata dalla nascita della nuova scienza sperimentale e del suo nuovo linguaggio. Particolarmente rilevante sarà lo studio dei percorsi che intellettuali provenienti da ogni parte d’Europa fecero per visitare e ammirare le collezioni naturali che si trovano a Bologna in un momento storico culturale in cui si consolida a livello europeo la moda del Grand Tour.
Al mattino, presso il LILEC, si terranno relazioni di studiosi e due tavole rotonde e nel pomeriggio è prevista una visita guidata con letture in lingua originale di estratti da racconti di viaggio, diari, saggi, play e romanzi Europei dal Cinquecento all’Ottocento presso il Museo di Palazzo Poggi.