Compo/Net
Sviluppo di una risorsa interattiva per l'analisi teorica, tipologia e quantitativa dei composti
Coordinatore nazionale: Sergio Scalise (Bologna)
Il progetto Compo/Net (PRIN, finanziato nel 2006) prevede la costruzione di un database di più di 100.000 composti per un totale di 30 lingue in modo da coprire le sei macroaree individuate dagli studi tipologici più avanzati (cfr. ad es. Dryer).
Si tratta di uno strumento unico al mondo per lo studio a) dei rapporti tra morfologia e sintassi, b) dei meccanismi della composizione, c) della distribuzione dei tipi compositivi nelle lingue del mondo.
Collaborano tre unità: Bologna (S.Scalise), Napoli (L.Gaeta) e Milano (N.Grandi).
I collaboratori dell'unità di Bologna sono: A.Bisetto, E.Guevara, A.Ceccagno, B.Basciano, C.Melloni, M.Baroni, (Università di Bologna) e Vito Pirrelli (CNR, Pisa).
L'Unità di Bologna presenta (in data febbraio 2007) il presente consuntivo:
Unità di Bologna
sito ufficiale (in corso di elaborazione): http://componet.sslmit.unibo.it/
sito correlato (morbo/comp): http://morbo.lingue.unibo.it/
Teoria/tipologia:
- sviluppo teorico sulla classificazione dei composti (tutti i componenti dell'unità)
- sviluppo teorico sulla nozione di testa (e di endo-/esocentricità) - Scalise/Guevara
- Baroni/Guevara/Pirrelli stanno anche sviluppando un'integrazione alla proposta Bisetto-Scalise (2005) per la classificazione dei composti NN.
- aspetti tipologici della composizione (talk di Tolosa - Scalise/ Guevara - talk al congresso sugli universali, a Bologna - Bisetto, Guevara, Scalise e previsto talk a Lille di E.Guevara, F.Forza e S.Scalise).
- testa nei composti del cinese dove (contra Packard) sosteniamo che in cinese la testa è regolarmente a destra (con due eccezioni: V+V risultativi e V +N verbo oggetto: costruzioni a metà strada morfologia/sintassi) - Ceccagno/Scalise
- aspetti di "pressione lessicale", maggiore propensione a formare composti da parte di teste e modificatori delle diverse classi compositive in italiano - Baroni/Guevara/Pirrelli
Dati e aspetti empirico/computazionali:
- grandi progressi sul database MorboComp (webmaster E. Zanchetta). Il modello di interfaccia web realizzato da Zanchetta è efficace, e potrà essere applicato anche ai nuovi dati che CompoNet conterrà nella "knowledge base" finale.
- Baroni/Guevara/Pirrelli stanno lavorando sugli aspetti computazionali della composizione: hanno fatto un eccellente lavoro sugli NN. (talk SLI 2006 di Vercelli e paper pronto). Adesso iniziano lo sviluppo di esperimenti con parlanti nativi per completare gli aspetti puramente computazionali.
- Baroni (più R. Zamparelli e E. Guevara) ha iniziato il trattamento sia teorico che computazionale dei composti con testa deverbale dell'italiano.
Pubblicazioni:
R. Lieber & S. Scalise, The Lexical Integrity Hypothesis in a New Theoretical Universe, in "Lingue e Linguaggio", V.I (2006), 7–32.
A. Bisetto & S. Scalise, Selection is a Head Property, , paper submitted at the XII International Morphology Meeting, Budapest May 2006.
S. Scalise & E. Guevara, Exocentric Compounding in a Typological Framework, in "Lingue e Linguaggio", 2006, V.2, 185-206.
S. Scalise, Morfologia e sintassi, in AAVV, Saggi in onore di Laura Vanelli, Udine, Forum, in corso di stampa.
A. Bisetto, Suffissi derivazionali e semantica delle parole derivate, Saggi in onore di Laura Vanelli, Udine, Forum, in stampa.
E. Guevara & S. Scalise, Towards a Typology of Compounding: Italian and Dutch V-Compounds, in R. Bombi, G. Cifoletti, F. Fusco e L. Innocente (a cura di), Studi linguistici in onore di Roberto Gusmani, Alessandria: Edizioni dell'Orso, 1525-1550.
E. Guevara, S. Scalise, A. Bisetto & C. Melloni (2006) Morbo/Comp: a multilingual database of compound words. In: Electronic Proceedings of the 5th Conference on Language Resource and Evaluation LREC 2006, Genova, May 22–28, 2006.
A. Ceccagno & S.Scalise, Classification, Structure and Headedness of Chinese Compounds, in "Lingue e Linguaggio", 2006, V.2, 233-260.
M. Baroni, E. Guevara, & V. Pirrelli (2007, to appear), Sulla tipologia dei composti N+N in italiano: principi categoriali ed evidenza distribuzionale a confronto. In: Atti del convegno SLI 2006, Vercelli 20-22 settembre 2006, Roma, Bulzoni.
E. Guevara (2006), Binary Branching and Linguistic Theory: Morphological Arguments. In: R. Manzini, L. Savoia (eds.), Proceedings of the IGG32. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
S. Scalise & E. Guevara, L’esocentricità dell’italiano in un quadro tipologico, in: E. Cresti, M. Moneglia, A. Panunzi e I. Tucci (a cura di), Atti del convegno SILFI 2006, Firenze: Firenze University Press.
In preparazione:
S. Scalise, The notion of 'complexity' in linguistics, in Castellani G., Franceschi C., Fortunati V., Lamberti E. (eds), BIOCOMPLEXITY at the cutting edge of Physics, Systems Biology and Humanities, Bologna, Bononia University Press, 2007 (with L.Meini).
A. Ceccagno & B. Basciano, Neology in Chinese: Classification and Headedness in Chinese Compounds, in R.Lieber & P.Stekauer (eds.), Compounding, Oxford University Press, in prep.
S.Scalise & E.Guevara, Searching for Universals in Compounding, in S.Scalise et al. (eds.), With more than Chance Frequency. Forty Years of Universals of Language, Amsterdam, Springer
M. Baroni, E. Guevara, & V. Pirrelli (2007, to appear), Sulla tipologia dei composti N+N in italiano: principi categoriali ed evidenza distribuzionale a confronto. In: Atti del convegno SLI 2006, Vercelli 20-22 settembre 2006, Roma, Bulzoni.
A.Ceccagno & B.Basciano, Complexity in Chinese Morphology
S. Scalise & A. Bisetto, Classification of Compounds, in R.Lieber & P.Stekauer (eds.), Compounding, Oxford University Press, in prep.
A.Bisetto & I.Vogel, Prosodic Features of Compounding
S.Scalise & A.Bisetto, Morfologia, Bologna, il Mulino
E. Guevara, F. Forza, S. Scalise, Adjectival Compounding: a Typological Approach (Lille, sett. 07)
A. Bisetto & C. Melloni, The Formation of Relational Adjectives, (Lille, sett. 07)