Pubblicazioni scientifiche

M. Ascari, I linguaggi della tradizione: canone e anticanone nella cultura inglese, FIRENZE, Alinea, 2005, pp. 1-353 (Materiali per la storia dell'estetica). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

R. Mulinacci (trad.): Un fiume chiamato tempo, una casa chiamata terra., PARMA, Ugo Guanda Editore, 2005, pp. 254
. Opera originale: Autore: - Titolo: In una zona imprecisata dell'Africa, uno studente torna nella sua isola natale per la cerimonia funebre del nonno Mariano, suo omonimo. Ma il vecchio patriarca non è ancora defunto: si trova imprigionato in uno stato molto prossimo alla morte. Grazie alla sua scrittura originalissima, e a una voce ironica, ricca di invenzioni e di cadenze della tradizione orale, Mia Couto conduce il lettore in un universo dove si confrontano la realtà e l'irrealtà, il razionale e l'irrazionale; e all'interno di questa cornice magico-folclorica, le vicende del romanzo offrono una felice trasposizione fantastica della realtà africana. [Libro (Traduzione)]

Thune E.; Elter I.; Leonardi S., Le lingue tedesche. Per una descrizione sociolinguistica, BARI, B.A. Graphis, 2005, pp. 232 (Gli strumenti). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

R. Mulinacci (trad.): Il Signor Valéry, PARMA, Ugo Guanda Editore, 2005, pp. 77
. Opera originale: Autore: - Titolo: Venticinque storie illustrate compongono il ritratto surreale di un piccolo uomo strampalato, un eccentrico e abitudinario perdigiorno alle prese con dilemmi del quotidiano che egli risolve con puntiglioso rigore in base a una personalissima logica alternativa, con esiti imprevedibili e spiazzanti, paradossali, in perenne bilico tra l'argutezza della sentenza e il sorriso del più assoluto e complesso nonsense. [Libro (Traduzione)]

P.PUCCINI, Parole e dintorni.Un percorso linguistico-culturale per il "Francese Lingua straniera", BOLOGNA, Clueb, 2005, pp. 142 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

F. Denissen; M. C. Gnocchi; E. Loobuyck, Bibliographie de et sur André Baillon 1898-2004, BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 2005, pp. 321 . [Bibliografia]

Perotto M.; Kovaljova N., I numerali nella lingua russa, ROMA, Aracne, 2005, pp. 232 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

A. Niero (trad.): Cinque poesie, REGGIO EMILIA, Diabasis, 2005, pp. 13
. Opera originale: Autore: - Titolo: Evgenij Rejn, «Balkon», Arion, Moskva, 1998. [Libro (Traduzione)]

E. Balletta (trad.): Una modernità periferica. Buenos Aires 1920-1930, MACERATA, Quodlibet, 2005, pp. 300
. Opera originale: Autore: SARLO, Beatriz - Titolo: Una modernidad periférica. Buenos Aires 1920-1930 [Libro (Traduzione)]

FUSARI S, Il direct mail per le organizzazioni nonprofit: analisi retorica interculturale italiano-inglese, Bologna, AMS ACTA ALMA-DL, 2005, pp. 25 (QUADERNI DEL CESLIC. OCCASIONAL PAPERS). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Serena Baiesi, Pioniere in Australia: diari, lettere e memoriali del periodo coloniale (1770-1850), Napoli, Editore LIGUORI, 2005, pp. 197 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Riccardo Campi, Invenzione e oblio. Indagini sulla tradizione letteraria, Milano, Edizioni Medusa, 2005, pp. 142 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]