Pubblicazioni scientifiche

M. J. Rodrigo Mora, De la catástrofe y del oro. Fundamentos teóricos italianos en la lingüística española del siglo XVI., in: Los géneros literarios desde el siglo XVI: Definición y transformación, NAPOLI, L'Orientale Editrice, 2009, pp. 49 - 69 (atti di: Congreso Internacional, Messina-Taormina, 15/17 novembre 2007) [Contributo in Atti di convegno]

E. Maggi, Le verità del falsificatore: storia, finzione e scontro di culture in Miguel de Luna, in: Oriente e Occidente nel Rinascimento. Atti del XIX Convegno internazionale (Chianciano-Pienza, 16-19 luglio 2007), FIRENZE, Cesati, 2009, pp. 611 - 623 (atti di: Oriente e Occidente nel Rinascimento, Chianciano-Pienza, 16-19 luglio 2007) [Contributo in Atti di convegno]

M. Perotto, Analiz teksta v obučenii russkomu jazyku studentov magistratury: opyt raboty, in: Russkij jazyk i mnogojazyčnaja Evropa. Testirovanie, učreždenija i sredstva dlja novoj mediacii, BOLOGNA, CLUEB, 2009, pp. 139 - 148 (atti di: CIEURUS, CLIRO, Forlì, Italia, 26-27.02. 2008) [Contributo in Atti di convegno]

M. Perotto, Analiz russkogo juridičeskogo teksta na kursach magistratury Bolonskogo universiteta, in: Jazyk, Literatura, Mental’nost’: raznoobrazie kul’turnych praktik. Materialy II Meždunarodnoj naučnoj konferencii 14 maja-16 maja 2009, KURSK, s.n, 2009, 1, pp. 310 - 315 (atti di: Jazyk, Literatura, Mental’nost’: raznoobrazie kul’turnych praktik, Kursk, 14-16 maggio 2009) [Contributo in Atti di convegno]

V. Zotti, La variation diaphasique et diastratique dans les chansons de Brassens traduites par De André, in: AA.VV., Fabrizio De André tra traduzione e creazione letteraria, FASANO, Schena Editore, 2009, pp. 149 - 162 (atti di: Giornata di Studio organizzata dalla Libera Università degli Studi 'S. Pio V', Roma, 12 gennaio 2009) [Contributo in Atti di convegno]

E. Thune, Dinge als Gefährten. Objekte und Erinnerungsgegenstände in Bettens Israel-Korpus 1. Generation, in: Gesprochen - geschrieben - gedichtet. Variation und Transformation von Sprache. Festschrift Anne Betten, BERLIN, Erich Schmidt, 2009, pp. 190 - 205 (atti di: Gesprochen - geschrieben - gedichtet. Variation und Transformation von Sprache, Salisburgo (Austria), 7.-8.11.2008) [Contributo in Atti di convegno]

E. Thune, Pluralità di voci in Emine Sevgi Özdamar, in: Il testo oltre i confini. Passaggi, scambi, migrazioni, BARI, Palomar, 2009, 1, pp. 107 - 280 (atti di: Il testo oltre i confini. Passaggi, scambi, migrazioni, Università di Salerno, ottobre 2007) [Contributo in Atti di convegno]

E. Thune, Von der dialogischen Ordnung zu Makrostrukturen im argumentativen Text, in: Wissenschaftliche Textsorten im Germanistikstudium deutsch-italienisch-französisch kontrastiv - Trilaterales Forschungsprojekt in der Villa Vigoni, COMO, Villa Vigoni, 2009, pp. 175 - 195 (atti di: Wissenschaftliche Textsorten im Germanistikstudium deutsch-italienisch-französisch kontrastiv, Villa Vigoni, Como, 10.-13.2.2008) [Contributo in Atti di convegno]

B. Ivancic, Zum Verhältnis von Interpretation und Übersetzung aus der Sicht der Übersetzungsanalyse literarischer Texte, in: Perspektiven Drei. Akten der 3. Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien (Rom, 14.-16.2.2008)., FRANCOFORTE SUL MENO, Lang, 2009, pp. 443 - 455 (atti di: Perspektiven Drei. Akten der 3. Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien, Roma, 14.-16.2.2008) [Contributo in Atti di convegno]

A. Ceccherelli, "Forme d’attenzione": sulla fortuna dell’opera di Leopardi nell’Ottocento polacco, in: L’Europa delle nazioni e delle nazionalità – idee e ideologie ottocentesche in Italia e nell'Europa centrale e orientale, WARSZAWA, Wydawnictwo Naukowe Semper, 2009, pp. 85 - 93 (atti di: L’Europa delle nazioni e delle nazionalità – idee e ideologie ottocentesche in Italia e nell'Europa centrale e orientale, Varsavia, Istituto di Ricerche Interdisciplinari "Artes Liberales", 13-16 maggio 2008) [Contributo in Atti di convegno]

A. Pano Alaman, El discurso periodístico, ¿espacio de mediación? Inmigración y comunicación intercultural en la prensa española e italiana, in: La geografia della mediazione linguistico-culturale, nei Quaderni del Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC), BOLOGNA, ALM@DL/collezione: AMS ACTA, 2009, 1, pp. 168 - 181 (atti di: La geografia della mediazione linguistico-culturale, Bologna, 4-5 dicembre 2008) [Contributo in Atti di convegno]

Monticelli R., Lo sguardo pubblico e l'immagine intrusa: fotografia e trasmissioni del trauma., in: Mass media e memoria. La memoria strappata: contese e (con)testi. Atti del convegno internazionale di studi, Trento 2 Dicembre 2008., TRENTO, Fondazione Museo Storico del Trentino, 2009, 22, pp. 59 - 81 (atti di: Primo convegno internazionale su Mass media e memoria. La memoria strappata: contese e (con)testi, organizzato dall'Università di trento e dalla Fondazione Museo storico del Trentino. Trento 2 Dicembre 2008. Convegno solo ad invito, a cui hanno partecipato studiosi di fama internazionale di memoria culturale, media e cultura visuale quali Annette Kuhn (University of London); Paul Grainge (University of Nottingham), Paolo Jedlowski (Università di Napoli). L'autrice è stata inviatata quale esperta di fotografia e ricezioni del trauma., Trento, sede della Provincia autonoma, città di Trento, 2 Dicembre 2008) [Contributo in Atti di convegno]

Monticelli R.; Fortunati V., Le narrazioni del trauma e la cultura della memoria: il ricordo come responsabilità. Postfazione, in: Shoah: la memoria e le forme della rimemorazione. Giornate della memoria 2008-2009, BOLOGNA, Bononia University Press, 2009, pp. 95 - 105 (atti di: Giornate della memoria 2008-2009, Dipartimento di Lingue e Letterature straniere moderne, Università di Bologna, Gennaio 2008, Gennaio 2009) [Contributo in Atti di convegno]

M. Rieger, ECORINO, das hat Schwung! - Pseudoitalienische Produktnamen und ihre Wahrnehmung durch deutschsprachige Verbraucher und Verbraucherinnen, in: Perspektiven Drei. Akten der 3. Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien. Rom, 14.-16. Februar 2008, FRANKFURT A.M. ET AL., Peter Lang, 2009, pp. 199 - 210 (atti di: Deutsche Sprachwissenschaft in Italien - Linguistica Tedesca in Italia, Roma, 14-16 feb. 2008) [Contributo in Atti di convegno]

A. Ceccherelli, Perypetie wolności. Poezja XX wieku wobec Boga, in: Humanitas i christianitas w kulturze polskiej, WARSZAWA, Neriton, 2009, pp. 497 - 521 (atti di: Humanitas i christianitas w kulturze polskiej, Università Cattolica di Lublino, Polonia, 8-9 dicembre 2008) [Contributo in Atti di convegno]

Benozzo F., Sounds of The SIlent Cave: An Ethno-Philological Perspective on Prehistoric "Incubatio", in: Annual Meeting of the European Association of Archaeologists, BUDAPEST, European Association of Archaeologists, 2009, pp. 15 - 16 (atti di: Annual Meeting of the European Association of Archaeologists, Riva del Garda (Italy), 15-20 settembre 2009) [Riassunto (Abstract)]

A. Zironi, Il testo, il codice, la storia: sinergie ad uso dell'edizione critica, in: Storicità del testo. Storicità dell'edizione., TRENTO, Università degli Studi di Trento, 2009, 1, pp. 43 - 58 (atti di: Storicità del testo. Storicità dell'edizione., Trento, 15-17 dicembre 2008) [Contributo in Atti di convegno]

D. Zorzi; R. Pugliese, “Per una politica linguistica “realistica”: un’iniziativa per rivitalizzare la lingua mòchena”., in: "Lingue e culture fra identità e potere”, ROMA, Bonacci, 2009, pp. 347 - 356 (atti di: Convegno Internazionale ‘Lingue, culture e potere' (Università di Cagliari, Facoltà di Lingue e letterature straniere, 10-14 marzo 2006), Cagliari, Marzo 2006) [Contributo in Atti di convegno]

R.Pugliese, «Lingua, cultura, cittadinanza per la classe di italiano lingua seconda», in: Lingua, cultura, cittadinanza. Prospettive internazionali per l'educazione linguistica, BOLOGNA, ED. EMIL DI ODOYA, 2009, 1, pp. 11 - 41 (atti di: Prospettive internazionali su lingua cultura cittadinanza:l'italiano come lingua seconda nella formazione universitaria in Emilia-Romagna, Rimini, 4-5 FEBBRAIO 2008) [Contributo in Atti di convegno]

R.Pugliese, "Meccanismi di intensità in un dialogo tra operai italiani e bengalesi", in: Fenomeni di intensità nell'italiano parlato, FIRENZE, Franco Cesati Editore, 2009, 1, pp. 255 - 273 (atti di: Giornate di studio Prin "Parlaritaliano", Lecce, 7-8 giugno 2008) [Contributo in Atti di convegno]