Pubblicazioni scientifiche

Alessandro Zironi, Fra eserciti silenti. Rivisitare il duello nel Carme di Ildebrando, in: L'armi canto e 'l valor. Il discorso occidentale sulla guerra tra storia e letteratura, Padova, Esedra editrice, 2021, pp. 67 - 79 (atti di: L'armi canto e 'l valor. Il discorso occidentale sulla guerra tra storia e letteratura. XLVII Convegno Interuniversitario, Bressanone / Brixen, 5-7 luglio 2019) [Contributo in Atti di convegno]

Alessandro Zironi, The Sorrow of Odin the Goth: gli dèi nordici nella ricezione di William Morris, in: Il destino degli dèi. Permanenze, riprese e travestimenti letterari., Padova, Esedra editrice, 2021, pp. 237 - 247 (atti di: Il destino degli dèi. Permanenze, riprese e travestimenti letterari. XLVI Convegno Interuniversitario, Bressanone / Brixen, 6-8 luglio 2018) [Contributo in Atti di convegno]

Monica Perotto, Perevod i detskoe dvujazyčie: opyt konkursa “Kul’turnyj Most” v Italii, in: Prepodavanie russkogo jazyka za rubežom v epochu koronavirusa: meždunarodnyj sbornik naučno-metodičeskich statej, Sankt-Peterburg, Zlatoust, 2021, pp. 643 - 659 [Capitolo/Saggio in libro]

M. Perotto, Sozdanie parallel’nogo korpusa dlja analiza chudožestvennych perevodov detej-bilingvov, in: Problemy ontolingvistiki – 2021: jazykovaja sistema rebenka v situacii odno-i mnogojazyčija, Sankt-Peterburg, Izd. VVM, 2021, pp. 153 - 158 [Capitolo/Saggio in libro]

Blanco Pérez, Manuel; Balletta, Edoardo, La guerra civil española en el cine como fuente historiográfica: la Andalucía del filme La Trinchera Infinita (2019) y la reconstrucción digital de un fascismo invisible, «TEMPO E ARGUMENTO», 2021, 13, pp. 2 - 22 [Articolo in rivista] Open Access

Alessia Di Eugenio, Eternos retornos e reusos da Antropofagia oswaldiana, «CONFLUENZE», 2021, 13, pp. 320 - 336 [Articolo in rivista] Open Access

Balletta, Edoardo, La terceira margem. Letteratura ispano-americana e World literature, in: Silvia Albertazzi, Francesco Benozzo, Edoardo Balletta, Elena Lamberti, Maria Chiara Gnocchi, Francesco Vitucci, Introduzione alla World Literature. Percorsi e prospettive, Roma, Carocci Editore, 2021, pp. 57 - 78 (STUDI SUPERIORI) [Capitolo/Saggio in libro]

Guglielmo Gabbiadini, Der Schriftsteller und der Übersetzer. Einige Beobachtungen zu einer spannungsvollen Wechselbeziehung beim frühen Peter Handke, «CULTURA TEDESCA», 2021, 60, pp. 229 - 242 [Articolo in rivista]

Guglielmo Gabbiadini, Poetik der Partizipation für eine Aufarbeitung der Zukunft. Zu Andres Veiels "Let Them Eat Money. Welche Zukunft?!" (mit einem Seitenblick auf "Das Himbeerreich"), in: Die Wiederkehr der 'res publica'. Zu literarischer Repräsentation einer politischen Idee im globalen Zeitalter, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2021, pp. 213 - 228 [Capitolo/Saggio in libro]

Guglielmo Gabbiadini, Was heißt "Welten sammeln"? Literarische Streifzüge über Kosmopolitismus und Übersetzungspraktiken ausgehend von Ilija Trojanow, in: Übersetzen. Theorien, Praktiken und Strategien der europäischen Germanistik. Akten der Jahrestagung des italienischen Germanistenverbandes – 13. bis 15. Juni 2019, Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, Peter Lang, 2021, pp. 171 - 184 [Capitolo/Saggio in libro]

Rieger, «Gutes aus dem Reich der Affen» - The Representation of Africa and Africans in German Coffee Ads, in: Annali Dell'Istituto Armando Curcio, Roma, Istituto Armando Curcio University Press, 2021, pp. 281 - 301 (ANNALI DELL'ISTITUTO ARMANDO CURCIO) [Capitolo/Saggio in libro]

Rieger, Multicultural Aspects of Name and Naming in a Postcolonial World, in: Names and Naming. Multicultural Aspects, Cham, Palgrave Macmillan, 2021, pp. 227 - 241 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Masini F, Mattiola S, Dei Rossi S, The ListTyp Database, in: Proceedings of the Eighth Italian Conference on Computational Linguistics – CLIC-it 2021 (Milan, 26-28 January 2022), Aachen, CUER Workshop Proceedings, 2021, pp. 1 - 7 (CEUR WORKSHOP PROCEEDINGS) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Alessia Di Eugenio, Feminismos e literatura das mulheres: configurações possíveis e considerações sobre o contexto brasileiro, «REVISTA DE LITERATURA, HISTÓRIA E MEMÓRIA», 2021, 17, pp. 37 - 49 [Articolo in rivista] Open Access

Maria Chiara Gnocchi, Tempo musical et rythme poétique: lecture de Musique, ma langue de Max Loreau, in: L’Europa o la lingua sognata. Studi in onore di Anna Soncini Fratta, Bologna, I libri di Emil, 2021, pp. 183 - 195 [Capitolo/Saggio in libro]

Maria Chiara Gnocchi, Géométrie, géographie, géopolitique de la réécriture, «INTERARTES», 2021, 1, pp. 16 - 28 [Articolo in rivista] Open Access

Alessandro Zironi, William Morris e la Kormáks saga: storia di una traduzione, in: La saga di Kormákr, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2021, pp. 27 - 33 [Capitolo/Saggio in libro]

Ceccherelli Andrea, Po kładce nad urwiskiem, przymrużając oko. O tłumaczeniu poezji humorystycznej na przykładzie Rymowanek Szymborskiej, in: Przekład jako aneksja kulturowa dzieła, Warszawa, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2021, pp. 272 - 295 [Capitolo/Saggio in libro]

Ceccherelli Andrea, Trascrivere il processo traduttivo (intorno a una poesia di Adam Mickiewicz), «EUROPA ORIENTALIS», 2021, 40, pp. 83 - 110 [Articolo in rivista]

Daga Enrico, Asprino Luigi, Mulholland Paul, Gangemi Aldo, Facade-X: an opinionated approach to SPARQL anything, in: Further with Knowledge Graphs, 2021, pp. 58 - 73 (atti di: The 17th international conference on semantic systems, Amsterdam, The Netherlands, 6-9 Settembre 2021) [Contributo in Atti di convegno]