Pubblicazioni scientifiche

Zotti, Valeria, La langue des Beaux-Arts: dimension interculturelle et enjeux terminologiques des corpus comparables, in: Claudio Grimaldi, Paola Puccini, Maria Teresa Zanola, Silvia Domenica Zollo, Bernard Cerquiglini, Nicoletta Armentano, Giovanni Tallarico, Maria Francesca Bonadonna, Silvia Calvi, Elena Chiocchetti, Isabella Stanizzi, Klara Dankova, John Humbley, Carolina Iazzetta, Karina Iuvinale, Cristina-Alice Toma, Annick Englebert, Michela Tonti, Cristina Varga, Federica Vezzani, Valeria Zotti, Terminologia e interculturalità. Problematiche e prospettive, Città di Castello (PG), I libri di Emil, 2022, pp. 229 - 245 (UNIVERSITARIAE) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Ozen Nergis Seckin Dolcerocca, 9. Transnational Modernism and the Problem of Eurochronology, in: Chonologics: Periodisation in a Global Context, Heidelberg, Heidelberg University Publishing, 2022, pp. 191 - 203 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Rieger, Les compétences de base en milieu de travail, in: Paola Puccini, Michèle Vatz-Laaroussi, Claude Gélinas, La médiation interculturelle. Aspects théoriques, méthodologiques et pratiques, Milano, Ulrico Hoepli, 2022, pp. 147 - 152 (TRADUTTOLOGIA) [Capitolo/Saggio in libro]

Michele Morselli, En quête du soi. Formes et pratiques du roman policier chez François Emmanuel, in: Le Monde de François Emmanuel, Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, 2022, pp. 143 - 154 [Capitolo/Saggio in libro]

Conterno, C., Archeologia letteraria a Bologna. Da Durs Grünbein all’inizio del secolo XVIII / Literarische Archäologie in Bologna. Mit Durs Grünbein zurück zu den Anfängen des 18. Jahrhunderts, in: Il patrimonio culturale della Biblioteca Universitaria di Bologna e della città allo specchio dei viaggiatori europei. Esplorazioni tra la prima modernità e l’era contemporanea / Das kulturelle Erbe der Universitätsbibliothek von Bologna sowie der ganzen Stadt im Spiegel europäischer Reisender. Streifzüge zwischen Früher Neuzeit und Moderne, Bologna, BUP, 2022, pp. 39 - 49 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [Capitolo/Saggio in libro]

Conterno, C.; Cantarutti, G., Giovanni Lodovico Bianconi panegirista di Laura Bassi / Giovanni Lodovico Bianconi: Laudator von Laura Bassi, in: Il patrimonio culturale della Biblioteca Universitaria di Bologna e della città allo specchio dei viaggiatori europei. Esplorazioni tra la prima modernità e l’era contemporanea / Das kulturelle Erbe der Universitätsbibliothek von Bologna sowie der ganzen Stadt im Spiegel europäischer Reisender. Streifzüge zwischen Früher Neuzeit und Moderne, Bologna, BUP, 2022, pp. 105 - 113 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [Capitolo/Saggio in libro]

Conterno, C., Laura Bassi in Germania / Laura Bassi in Deutschland, in: Il patrimonio culturale della Biblioteca Universitaria di Bologna e della città allo specchio dei viaggiatori europei. Esplorazioni tra la prima modernità e l’era contemporanea / Das kulturelle Erbe der Universitätsbibliothek von Bologna sowie der ganzen Stadt im Spiegel europäischer Reisender. Streifzüge zwischen Früher Neuzeit und Moderne, Bologna, BUP, 2022, pp. 115 - 126 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [Capitolo/Saggio in libro]

Conterno, C.; Sabba, F., Introduzione al progetto / Vorwort, in: Il patrimonio culturale della Biblioteca Universitaria di Bologna e della città allo specchio dei viaggiatori europei. Esplorazioni tra la prima modernità e l’era contemporanea / Das kulturelle Erbe der Universitätsbibliothek von Bologna sowie der ganzen Stadt im Spiegel europäischer Reisender. Streifzüge zwischen Früher Neuzeit und Moderne, Bologna, BUP, 2022, pp. 1 - 15 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [Prefazione]

Monica Perotto; Valeria Zotti, Il patrimonio culturale e artistico di Bologna nel corpus LBC (Lexikon of Cultural Heritage) e nel corpus UniCittà (UniCity), in: Il patrimonio culturale della Biblioteca Universitaria di Bologna e della città allo specchio dei viaggiatori europei. Esplorazioni tra la prima modernità e l'era contemporanea / Das kulturelle Erbe der Universitätsbibliothek von Bologna sowie der ganzen Stadt im Spiegel europäischer Reisender. Streifzüge zwischen Früher Neuzeit und Moderne, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 161 - 170 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [Capitolo/Saggio in libro]

Ceccherelli A, World Order in a Harmonious Hymn. Jan Kochanowski’s “What dost Thou of us require, Lord, for Thy plenteous graces?”, in: The Routledge World Companion to Polish Literature, London and New York, Routledge, 2022, pp. 20 - 31 [Capitolo/Saggio in libro]

Alessandro Zironi, Columbanus, Bobbio and Lombard Identity between the sixth and seventh Centuries, in: Columbanus and Identity in early Medieval Europe. Formation and Transmission / Colomban et l'identité dans l'Europe du haut Moyen Âge / Colombano e l'identità nell'Europa altomedievale, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2022, pp. 143 - 151 (ART & SOCIÉTÉ) [Capitolo/Saggio in libro]

Rieger, Sprachliche Besetzung. Deutschsprachige Toponyme im Usambaragebiet, in: Koloniale und postkoloniale Mikrotoponyme. Forschungsperspektiven und interdisziplinäre Bezüge, Berlin, Boston, De Gruyter, 2022, pp. 95 - 120 (KOLONIALE UND POSTKOLONIALE LINGUISTIK) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Masini, F.; Mattiola, S., Wild words: The case of morphologically embedded general extenders, in: Extravagant Morphology: Studies in rule-bending, pattern-extending and theory-challenging morphology, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, 2022, pp. 233 - 254 (STUDIES IN LANGUAGE COMPANION SERIES) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Conterno, C., Tra scienza e letteratura. I “Briefe aus England” di G.C. Lichtenberg nel Deutsches Museum, in: I periodici settecenteschi come luogo di comunicazione dei saperi. Prospettive storiche, letterarie e linguistiche, Berlin, Peter Lang, 2022, pp. 335 - 356 [Capitolo/Saggio in libro]

valeria zotti, La cuisine du terroir dans la littérature québécoise traduite en Italie: les limites des corpus parallèles, in: Canada: A Taste of Home / Les saveurs de chez soi, Toronto, Chicago, Buffalo, Lancaster, Guernica World Editions, 2022, pp. 109 - 141 [Capitolo/Saggio in libro]

Bertagnolli, Davide, Dante Alighieri, "Het Nieuwe Leven", traduzione di Nico van Suchtelen, Maatschappij voor Goede en Goedkope lectuur, 1915, in: Dall'Alma Mater al mondo. Dante all'Università di Bologna, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 290 - 291 [Scheda di catalogo]

Alessandro Zironi, Dante nel mondo: le prime traduzioni della Commedia, in: Dall'Alma Mater al mondo. Dante all'Università di Bologna., Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 21 - 23 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [Capitolo/Saggio in libro]

Zironi, Alessandro, Dante Alighieri, Den guddomlege komedien, ved Henrik Rytter og Sigmund Skard, Olso, det Norske samlaget, 1965, in: Dall'Alma Mater al mondo. Dante all'Università di bologna, Bologna, Bononia University Press, 2022, pp. 292 - 293 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [Scheda di catalogo]

Zironi, Alessandro, Tracce germaniche nel contesto bolognese e nei dintorni di Bologna / Germanische Spuren im Bologneser Kontext und in der Umgebung von Bologna im Frühmittelalter, in: Il patrimonio culturale della Biblioteca Universitaria di Bologna e della città allo specchio dei viaggiatori europei. Esplorazioni tra la prima modernità e l'era contemporanea. / Das kulturelle Erbe der Universitätsbibliothek von Bologna sowie der ganzen Stadt im Spiegel europäischer Reisender. Streifzüge zwischen Früher Neuziet und Moderne, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 25 - 30 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [Capitolo/Saggio in libro]

Maggi, Eugenio, Enrique de Villena, Traducción de la «Divina Commedia», in: Dall'Alma Mater al mondo. Dante all'Università di Bologna, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 298 - 299 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [Scheda di catalogo]