Pubblicazioni scientifiche

Pano Alamán, Ana; Zotti, Valeria, La subjectivité dans la retraduction collaborative des Vies de Giorgio Vasari en français, anglais et espagnol, «TTR», 2024, 37, pp. 87 - 119 [Articolo in rivista]

Niero, Alessandro, Attualità metrica di Poggioli?, in: Homo Universalis. Renato Poggioli studioso di letterature, traduttore, intellettuale militante, Roma, Lithos, «LABORATORIO EST/OVEST», 2024, pp. 55 - 70 (atti di: «E poi c’è chi ha le ali per volare». Renato Poggioli (1907-1963), Roma, Dipartimento di Storia, Patrimonio Culturale, Formazione e Società (Università degli Studi di Roma «Tor Vergata»), 4 dicembre 2023) [Contributo in Atti di convegno]

Perotto, Monica, Obučenie bilingvov perevodu pri pomošči parallel’nych korpusov, in: Mnogojazyčie i prepodavanie, Riga, RETORIKA A, 2024, pp. 133 - 145 [Capitolo/Saggio in libro]

Alberti, Alberto, Testi e metatesti. Massimo il Greco e il Libro dei Salmi tra retorica e riflessione filologica, in: Cristiani orientali e Repubblica delle Lettere (XVI-XVIII sec.) = Chrétiens orientaux et République des Lettres (16e-18e s.) = Östliche Christen und die Gelehrtenrepublik (16.-18. Jh.), Firenze, FUP, 2024, pp. 229 - 262 (EUROPE IN BETWEEN) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Scatasta, Gino, UNA VITA “TROUBLE”: SHANE MACGOWAN, «GLI ASINI», 2024, 113, pp. 67 - 70 [Articolo in rivista]

Vecchi, Roberto, Figuras da queda no deserto do ‘real’: os romances do Conselheiro e as ruínas do tempo, «SANTA BARBARA PORTUGUESE STUDIES», 2024, 14, pp. 15 - 31 [Articolo in rivista]

Vecchi, Roberto, O princípio esperança: poesia e sobrevivência em Agostinho Neto, in: F. Topa, Sou um dia em noite escura: centenário de Agostinho Neto (1922-2022), Porto, Cátedra Agostinho Neto - Universidade do Porto, 2024, pp. 9 - 17 [Capitolo/Saggio in libro]

Rieger, M., Namen als Träger kolonialen Gedankenguts, in: NAME AND NAMING Proceedings of the SIXTH International Conference on Onomastics “Name and Naming” (In)correctness in Onomastics, Cluj-Napoca, Mega, 2024, pp. 683 - 695 (PROCEEDINGS OF THE ... INTERNATIONAL CONFERENCE ON ONOMASTICS "NAME AND NAMING") [Capitolo/Saggio in libro]

Vecchi, Roberto; Calfate Ribeiro, Margarida, Do colonialismo como nosso impensado. Edição revista e aumentada., Lisbona, Gradiva, 2024, pp. 411 . [Pubblicazione di fonti inedite]

Vecchi, Roberto, Nostalgia e saudades de África: fantasmagorias, pós-memórias e reconstruções do passado, in: Mundos de língua portuguesa - Olhares cruzados (II) – Reflexões interartes sobre cultura e teoria literária = Portuguese-speaking worlds – Crossed glances (II): Interarts reflections on Culture and Literary Theory, Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2024, pp. 115 - 124 (INVESTIGACAO) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Vecchi, Roberto; de Oliveira Martins, Cândido, O espelho dos outros: reler Eduardo Lourenço, «REVISTA PORTUGUESA DE HUMANIDADES», 2024, 28, pp. 11 - 14 [Articolo in rivista]

Vecchi, Roberto, O caos, princípio e fim do esplendor. O quiasmo imperfeito, in: António Pedro Pita, Leituras de Eduardo Lourenço, Lisboa, Âncora, 2024, pp. 13 - 18 (CENTRO DE ESTUDIOS IBÉRICOS) [Capitolo/Saggio in libro]

Vecchi, Roberto, Eduardo Lourenço, o Brasil e a construção do tempo português, in: Eduardo Lourenço. Um tempo brasiliero breve mas duradouro, Lisboa, Âncora, 2024, pp. 25 - 32 (CENTRO DE ESTUDIOS IBÉRICOS) [Capitolo/Saggio in libro]

Vecchi, Roberto, Significado do 25 de Abril no mundo de língua portuguesa, «JL», 2024, 1404, pp. 28 - 29 [Articolo in rivista]

Vecchi, Roberto, A estratégia do avesso: as relações de debilidade e força no pensamento de Eduardo Lourenço, «REVISTA DA FACULDADE DE LETRAS. SÉRIE DE FILOSOFIA», 2024, 41, pp. 49 - 57 [Articolo in rivista] Open Access

Toth, Zuzana, Qualità del testo, in: A. Ferrari, Dizionario di linguistica del testo a uso delle scienze umane, Roma, Carocci, 2024, pp. 82 - 84 (LINGUE E LETTERATURE CAROCCI) [Voce in dizionario o enciclopedia]

Lo Cigno, Stefano (trad.): I delitti della casa decagonale, Torino, Giulio Einaudi Editore, 2024, pp. 297
(EINAUDI STILE LIBERO. BIG). Opera originale: Autore: Ayatsuji Yukito - Titolo: Jukkakuka no satsujin [Libro (Traduzione)]

LO CIGNO, Stefano (trad.): Intrigo a Tokyo, Milano, Piemme, 2024, pp. 253
. Opera originale: Autore: Shinkawa Hotate - Titolo: Moto kare no yuigonjō [Libro (Traduzione)]

Scatasta, Gino, Comics in Orwell, Orwell in comics, «INTERARTES», 2024, 5, pp. 29 - 38 [Articolo in rivista]

Johnson, Jane Helen; Luporini, Antonella; Turci, Monica; Lambrou, Marina (a cura di): Giulia Lo Voi, Rita Luppi, Eva-Maria Thüne, Antonella Luporini, Claudia Roberta Combei, Ludovica Pannitto, Elisabetta Zurru, Maira Martini, Federica Ferrari, Houda Akalai, Esterino Adami, Maurizio Ascari, Beatrice Fiumanò, Michela Romano, Maria francesca Ruggiero, New Styles, New Meanings, New Identities, Bologna, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture moderne – LILEC - Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, 2024, pp. 198 . [Curatela] Open Access