Pubblicazioni scientifiche
-
Gaia Aragrande, Fascinating Transitions in Multilingual Newscasts A corpus-based investigation of translation in the news, London, Palgrave MacMillan, 2020, pp. 260 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]
-
Pano Alamán, Ana; Mancera Rueda, Ana, La opinión pública en la red. Análisis pragmático de la voz de los ciudadanos, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2020, pp. 262 (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico / Language and Society in the Hispanic World). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]
-
null, ENTREMÉS DE DURANDARTE Y BELERMA. Versión no censurada de El amor más verdadero, Durandarte y Belerma, comedia burlesca de Mosén Guillén Pierres [in ANTOLOGÍA DE LA LITERATURA BURLESCA DEL SIGLO DE ORO. VOLUMEN 8. COMEDIAS BURLESCAS, a cura di Mata Induráin, Carlos] (ed. critica curata da: Nider, Valentina), ESP, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2020, pp. 100 (BIADIG) [Edizione critica]
-
Alessandro Niero (trad.): Mi trasformo, Bologna, Caissa Editore, 2020, pp. 28
. Opera originale: Autore: Ol'ga Sedakova - Titolo: Kak ja prevraščalas' [Libro (Traduzione)] -
Alessandro Niero (trad.): «Carbone giallo» e altri racconti, Roma, Voland, 2020, pp. 140
. Opera originale: Autore: SIGIZMUND KRŽIŽANOVSKIJ - Titolo: Propriamente non c'è: è stato creato ad hoc da uno dei racconti, «Žëlyj ugol'» (Carbone giallo) [Libro (Traduzione)] -
Luigi Asprino, Engineering Background Knowledge for Social Robots, Amsterdam, IOS Press, 2020, pp. 224 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]
-
Guglielmo Gabbiadini, Tugend und Kraft. Zu einer Wechselbeziehung in Literatur, Moral und Geschichte der deutschen Spätaufklärung, Berlin; Boston, Walter de Gruyter, 2020, pp. 194 (HALLESCHE BEITRÄGE ZUR EUROPÄISCHEN AUFKLÄRUNG). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]
-
Francesco Vitucci (trad.): Il detective Kindaichi, Palermo, Sellerio, 2019, pp. 224
(LA MEMORIA). Opera originale: Autore: Yokomizo Seishi - Titolo: Honjin satsujin jiken [Libro (Traduzione)] -
Eva Maria Thune, Gerettet. Berichte von KIndertransport und Auswanderung nach Großbritannien, Berlin & Leipzig, Hentrich & Hentrich, 2019, pp. 272 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]
-
Francesco Vitucci, Andrea Maurizi, Francesco Comotti (trad.): Manabō! Nihongo 学ぼう!にほんご 初級 1 - Corso di giapponese per principianti Livello 1, Bologna, ZANICHELLI, 2019, pp. 200
. Opera originale: Autore: 猪 狩 美 保 (Igari Miho), 鎌 田 忠 子 (Kamata Tadako) et al. - Titolo: 学ぼう!にほんご 初級 1 [Libro (Traduzione)] -
Nannoni Catia, Participe présent et gérondif dans la presse française contemporaine, Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Oxford, Peter Lang, 2019, pp. 196 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]
-
MANFREDI MARINA, Popular Science Discourse in Translation: Translating ‘Hard’, ‘Soft’, Medical Sciences and Technology for Consumer and Specialized Magazines from English into Italian, Castelló de la Plana, Publicacions de la Universitat Jaume I, 2019, pp. 295 (ESTUDIS SOBRE LA TRADUCCIÓ). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]
-
Campi, Riccardo, Filosofia e stile. Studi settecenteschi, Bologna, I libri di Emil, 2019, pp. 142 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]
-
Alessandro Niero, Tradurre poesia russa. Analisi e autoanalisi, Macerata, Quodlibet, 2019, pp. 378 (QUODLIBET STUDIO. LETTERATURA TRADOTTA IN ITALIA). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]
-
Alessandro Niero (trad.): Otto poeti russi, Roma, Lithos, 2019, pp. 352
(LABORATORIO EST/OVEST). Opera originale: Autore: MICHAIL AJZENBERG, IGOR´ CHOLIN, DMITRIJ PRIGOV, EVGENIJ REJN, LEV RUBINŠTEJN, GENRICH SAPGIR, SERGEJ STRATANOVSKIJ, ELENA ŠVARC [SCHWARZ] - Titolo: I. Cholin, IZBRANNOE; G. Sapgir, IZBRANNYE STICHI; E. Rejn, IZBRANNYE STICHOTVORENIJA I POĖMY; Idem, SELECTED POEMS; D. Prigov, NAPISANNOE S 1975 PO 1989; L. Rubinštejn, DOMAŠNEE MUZICIROVANIE; S. Stratanovskij, STICHI; Idem, T’MA DNEVNAJA; E. Švarc [Schwarz], SOČINENIJA ELENY ŠVARC; M. Ajzenberg, UKAZATEL' IMËN; Idem, ZA KRASNYMI VOROTAMI; Idem, DRUGIE I PREŽNIE VEŠČI [Libro (Traduzione)] -
Conterno, Chiara (trad.): Vor aller Zeit / Prima di ogni tempo, Borgomanero, Ladolfi, 2019, pp. 50
. Opera originale: Autore: Ludwig Steinherr - Titolo: Vor aller Zeit [Libro (Traduzione)] -
Alessandro Zironi, Il Carme di Ildebrando. Un padre, un figlio, un duello, Milano, Meltemi, 2019, pp. 175 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]
-
Ceccherelli Andrea (trad.): Michał Rusinek, Nulla di ordinario. Su Wisława Szymborska, Milano, Adelphi edizioni, 2019, pp. 227
. Opera originale: Autore: Michał Rusinek - Titolo: Nic zwyczajnego. O Wislawie Szymborskiej [Libro (Traduzione)] -
null, Namamiko. L'inganno delle sciamane. (ed. critica curata da: Paola Scrolavezza), Pordenone, Safarà Editore, 2019, pp. 201 [Edizione critica]
-
Oscar Wilde; Jörg W. Rademacher; Sara Pini; Danny Morrison; Gino Scatasta (trad.): Il ritratto di Dorian Gray. Stesura del 1890, Coesfeld, Elsinor Verlag, 2019, pp. 177
. Opera originale: Autore: Oscar Wilde, Jörg W Rademacher, Danny Morrison - Titolo: The Picture of Dorian Gray: A Reconstruction of the Uncensored Wording of the Lippincott's Text [Libro (Traduzione)]