Pubblicazioni scientifiche

Valentina Nider, «Avatares bucólico-climáticos, un camino al revés: de la Silva a las estrellas (Bl. 401) a “Ya viste que acusaban los sembrados” (Bl. 499)», «LA PERINOLA», 2022, 26, pp. 237 - 252 [Articolo in rivista] Open Access

Horvat, Ana Werkmann; Bolognesi, Marianna Marcella; Littlemore, Jeannette; Barnden, John, Comprehension Of Different Types Of Novel Metaphors In monolinguals And multilinguals, «LANGUAGE AND COGNITION», 2022, 14, pp. 401 - 436 [Articolo in rivista] Open Access

Valentina Nider, The Western Sephardic Diaspora and European Literature, in: The Routledge Hispanic Studies Companion to Early Modern Spanish Literature and Culture, London, Routledge, 2022, pp. 502 - 520 (ROUTLEDGE COMPANIONS TO HISPANIC AND LATIN AMERICAN STUDIES) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Conterno, C., Ipotesi, «INTERNAZIONALE», 2022, 1456, pp. 94 - {1} . Opera originale: Autore: Durs Grünbein - Titolo: Hypothese [Contributo in rivista (Traduzione)]

NANNONI Catia, La traduction littéraire en salle de classe, in: Paola Puccini, Michèle Vatz-Laaroussi, Claude Gélinas, La médiation interculturelle. Aspects théoriques, méthodologiques et pratiques, Milano, Hoepli, 2022, pp. 159 - 164 (TRADUTTOLOGIA) [Capitolo/Saggio in libro]

Antonella Ceccagno, La Cina, WeChat, la competizione tra sistemi e i cinesi d'Italia, «SINOSFERE», 2022, Sinografie 15, pp. 79 - 94 [Articolo in rivista] Open Access

Valentina Nider, Il viaggio dell’Imperatrice Margherita Teresa nella Relatione della Città e Stato di Milano (1666) di Galeazzo Gualdo Priorato, in: La res publica di Galeazzo Gualdo Priorato (1606-1678) Storiografia, notizie, letteratura, Venezia, Edizioni Ca' Foscari, 2022, pp. 137 - 161 (QUADERNI VENETI. STUDI E RICERCHE) [Capitolo/Saggio in libro]

Valentina Nider, José María Micó, Comedia, in: Dall'Alma Mater al mondo. Dante all'Università di Bologna, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 300 - 301 [Scheda di catalogo]

Antonella Ceccagno, RACISM FOR SALE? LA CINA IN AFRICA, «INCHIESTA», 2022, agosto 2022, pp. 1 - 7 [Articolo in rivista]

Silvia Betti, Bosquejo sobre intercultura y comunicación no verbal en el español como lengua extranjera (E/LE), «GLOSAS», 2022, 10, pp. 50 - 75 [Articolo in rivista] Open Access

Silvia Betti (a cura di): Silvia Betti, Elena Errico, Marcos Rico Domínguez, Iván A. Sanchís Pedregosa, Jaime Peña Arce, Gerardo Piña-Rosales, Glosas, vol.10, n. 3 (septiembre 2022), New York, Academia Norteamericana de la Lengua Espanola, 2022, pp. 108 . [Curatela] Open Access

Silvia Betti, Presentación, «GLOSAS», 2022, 10, pp. 7 - 9 [Articolo in rivista] Open Access

Alessandro Niero, [Scheda su]: Dante Alig´eri, “Božestvennaja komedija”, trad. di Michail lozinskij, a cura di Il´ja Goleniščev-Kutuzov, Izdatel´stvo «Nauka», Moskva 1967, in: Dall’Alma Mater al mondo: Dante all’Università di Bologna, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 332 - 332 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [Scheda di catalogo]

Alessandro Niero, [Scheda su]: Dante Alig´eri, “Opera minora”, a cura di Il´ja Goleniščev-Kutuzov, Izdatel´stvo «Nauka», Moskva 1968., in: Dall’Alma Mater al mondo: Dante all’Università di Bologna, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 334 - 334 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [Scheda di catalogo]

Alessandro Niero, The Great Absentee: Notes on the Italian reception of Twentieth-century Russian Poetry for children, «DETSKIE CTENIA», 2022, 20, pp. 136 - 153 [Articolo in rivista] Open Access

Jane Helen Johnson; Eva- Maria Christina Charlotte Thune; Carmelo Caruso, From the classroom to a MOOC. University teachers’ experiences compared., in: SHORT PAPERS LA FORMATION À DISTANCE, RÉSOLUMENT ? MODALITÉS, ENJEUX, OUVERTURES ET PERSPECTIVES, 2022, pp. 51 - 59 (atti di: DISTANCE EDUCATION: A BRAVE NEW WORLD? MODALITIES, CHALLENGES, OPPORTUNITIES AND PROSPECTS ; LA FORMATION À DISTANCE, RÉSOLUMENT ? MODALITÉS, ENJEUX, OUVERTURES ET PERSPECTIVES, online, 20-21 ottobre 2022) [Contributo in Atti di convegno]

Alessandro Niero, Tradurre la diacronia: il caso di Afanasij Fet, in: Lezioni di traduzione 1, Bologna, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture moderne – LILEC Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, 2022, pp. 123 - 137 (LEZIONI DI TRADUZIONE) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

null, Cuentos ciertos (ed. critica curata da: Maggi, Eugenio), Madrid, Cátedra, 2022, pp. 401 (Letras hispánicas) [Edizione critica]

Alessandro Niero (trad.): Kaplia. Storia di una goccia, Bologna, Caissa Editore, 2022, pp. 45
. Opera originale: Autore: ANASTASIJA KOVALENKOVA - Titolo: Kaplja [Libro (Traduzione)]

Alessandro Zironi, Filologia germanica. Lingua, storia, cultura, testi, Firenze, Le Monnier Università - Mondadori Education, 2022, pp. 365 (LE MONNIER UNIVERSITÀ). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Zironi, Alessandro, Il violento disordine delle donne nella letteratura germanica medievale, in: Dira mulier. La violenza delle donne nelle letterature del Medioevo, Alessandria, Edizioni dell'orso, 2022, pp. 241 - 257 (RICERCHE INTERMEDIEVALI) [Capitolo/Saggio in libro]

Alessandro Niero, Poesia russa e rivoluzione: osservazioni su tre prodotti dell’editoria italiana, in: Guido Carpi, Giulia De Florio, Donatella Gavrilovich, Davide Giurlando, Gabriella Elina Imposti, Irina Marchesini, Alessandro Niero, Elena Petrushanskaya Averbakh, Andrea Tarabbia., I volti della Rivoluzione, Bologna, Bononia University Press, 2022, pp. 59 - 70 (RIZOMATICA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Niero, Alessandro; Burini, Silvia, La natura morta in prospettiva semiotica, in: Jurij Michajlovič Lotman, Il girotondo delle muse, Milano, Bompiani, 2022, pp. 90 - 104 (CAMPO APERTO). Opera originale: Autore: Jurij Michajlovič Lotman - Titolo: Natjurmort v perspektive semiotiki [Contributo in volume (Traduzione)]

Niero, Alessandro; Burini, Silvia, Il ritratto, in: Jurij Michajlovič Lotman, Il girotondo delle muse, Milano, Bompiani, 2022, pp. 105 - 144 (CAMPO APERTO). Opera originale: Autore: Jurij Michajlovič Lotman - Titolo: Portret [Contributo in volume (Traduzione)]

Niero, Alessandro; Burini, Silvia, L'insieme artistico come spazio quotidiano, in: Jurij Michajlovič Lotman, Il girotondo delle muse, Milano, Bompiani, 2022, pp. 167 - 181 (CAMPO APERTO). Opera originale: Autore: Jurij Michajlovič Lotman - Titolo: Chudožestvennyj ansambl’ kak bytovoe prostranstvo [Contributo in volume (Traduzione)]

Niero, Alessandro; Burini, Silvia, La lingua teatrale e la pittura (Sul problema della retorica iconica), in: Jurij Michajlovič Lotman, Il girotondo delle muse, Milano, Bompiani, 2022, pp. 201 - 220 (CAMPO APERTO). Opera originale: Autore: Jurij Michajlovič Lotman - Titolo: Teatral’nyj jazyk i živopis’ (K probleme ikoničeskoj ritoriki) [Contributo in volume (Traduzione)]

Niero, Alessandro; Burini, Silvia, Sulla lingua dei cartoni animati, in: Jurij Michajlovič Lotman, Il girotondo delle muse, Milano, Bompiani, 2022, pp. 377 - 383 (CAMPO APERTO). Opera originale: Autore: Jurij Michajlovič Lotman - Titolo: O jazyke mul’tiplikacionnych fil’mov [Contributo in volume (Traduzione)]

Niero, Alessandro; Burini, Silvia, L'architettura nel contesto della cultura, in: Jurij Michajlovič Lotman, Il girotondo delle muse, Milano, Bompiani, 2022, pp. 408 - 424 (CAMPO APERTO). Opera originale: Autore: Jurij Michajlovič Lotman - Titolo: Architektura v kontekste kul’tury [Contributo in volume (Traduzione)]

Masini, Francesca; Mattiola, Simone; Pepper, Steve, Exploring complex lexemes cross-linguistically, in: Binominal Lexemes in Cross-Linguistic Perspective. Towards a Typology of Complex Lexemes, Berlino, Mouton de Gruyter, 2022, pp. 1 - 19 (EMPIRICAL APPROACHES TO LANGUAGE TYPOLOGY) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Steve Pepper, Francesca Masini, Simone Mattiola, Binominal Lexemes in Cross-Linguistic Perspective. Towards a Typology of Complex Lexemes, Berlino, Mouton de Gruyter, 2022, pp. 472 (EMPIRICAL APPROACHES TO LANGUAGE TYPOLOGY). [Curatela] Open Access

Andrea Ceccherelli (a cura di): Wislawa Szymborska, Canzone nera, Milano, Adelphi edizioni, 2022, pp. 154 (PICCOLA BIBLIOTECA ADELPHI). [Curatela]

Andrea Ceccherelli, Il lungo cammino della giovane Szymborska verso il Nobel, in: Wislawa Szymborska, Canzone nera, Milano, Adelphi edizioni, 2022, pp. 133 - 154 (PICCOLA BIBLIOTECA ADELPHI) [Capitolo/Saggio in libro]

Andrea Ceccherelli, Da Tadeusz Borowski, prigionieri dei lager nella psiche e nel corpo, «ALIAS DOMENICA», 2022, 11, pp. 2 - 2 [Recensione in rivista]

Roberto Vecchi; Vincenzo Russo, A literatura portuguesa. Modos de ler, Lisboa, Glaciar, 2022, pp. 610 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Nicola Grandi; Caterina Mauri, Introduzione, in: La tipologia linguistica. Unità e diversità nelle lingue del mondo, Roma, Carocci, 2022, pp. 11 - 15 (STUDI SUPERIORI) [Breve introduzione]

Vitucci, Francesco, Un'analisi del Women's Language nei sottotitoli e nei doppiaggi giapponesi di Catherine Earnshaw nei lungometraggi di William Wyler e Mary Soan-Peter Kosminsky, «QUADERNI DI SEMANTICA», 2022, 7-8, pp. 575 - 603 [Articolo in rivista]

Marianna Bolognesi, Metaphors in Intercultural Communication, in: The Cambridge Handbook of Intercultural Pragmatics, Cambridge, Cambridge University Press, 2022, pp. 216 - 244 [Capitolo/Saggio in libro]

Thune, EM; Brizic, K, Voices heard. Autobiographical accounts of language learning after forced migration, «LANGUAGE AND EDUCATION», 2022, 36, pp. 404 - 418 [Articolo in rivista] Open Access

Luppi, Rita; Thüne, Eva-Maria, Biografie linguistiche. Esempi di linguistica applicata. M2, Bologna, Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC), 2022, pp. 140 (QUADERNI DEL CESLIC. OCCASIONAL PAPERS). [Curatela] Open Access

Thune, Eva-Maria; Luppi, Rita, Lingua, identità e memoria. Il lavoro con biografie linguistiche nella didattica universitaria. Un’introduzione, in: Biografie linguistiche. Esempi di linguistica applicata. M2, Bologna, Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC), 2022, pp. 1 - 14 (QUADERNI DEL CESLIC. OCCASIONAL PAPERS) [Prefazione] Open Access

Thune, Eva-Maria; Cogorni, Caterina, Colori nei ritratti linguistici, in: Biografie linguistiche. Esempi di linguistica applicata. M2, Bologna, Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC), 2022, pp. 43 - 64 (QUADERNI DEL CESLIC. OCCASIONAL PAPERS) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Thune, Eva-Maria, Biografie linguistiche e nomi di luogo: due esempi, in: Nome, identità e territorio, Roma, Aracne, 2022, pp. 149 - 182 [Capitolo/Saggio in libro]

Piccoli, Vanessa; Pugliese, Rosa, Laughing at English. 'The' lingua franca at the interface between local-interactional resistance and cultural-societal pressure, «LANGUAGE AND DIALOGUE», 2022, 3, pp. 360 - 382 [Articolo in rivista]

Gino Scatasta, A Wildean Table Talk. Interview with Thomas Wright, «TEXTUS», 2022, XXXV, pp. 121 - 138 [Articolo in rivista]

Gino Scatasta, Laura Giovannelli, Pierpaolo Martino, Stefano Evangelista, Oscar Wilde in the Third Millenium: An Introduction, «TEXTUS», 2022, XXXV, pp. 7 - 43 [Articolo in rivista]

Bort-Mir L.; Bolognesi M., Reliability in the identification of metaphors in (filmic) multimodal communication, «MULTIMODAL COMMUNICATION», 2022, 11, pp. 187 - 201 [Articolo in rivista] Open Access

scatasta, The Inferno of Dante Alighieri. A new translation by Ciaran Carson, in: Dall'Alma Mater al mondo. Dante all'Università di Bologna, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 322 - 323 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [Scheda di catalogo]

Thune, Claus Ehrhardt – Eva Neuland (hrsg. v.), Sprachliche Höflichkeit. Historische, aktuelle und künftige Perspektiven, «STUDI GERMANICI», 2022, 21, pp. 328 - 330 [Recensione in rivista] Open Access

G.E. Imposti, Velimir Chlebnikov: i poemi della Rivoluzione, in: Guido Carpi, Giulia De Florio, Donatella Gavrilovich, Davide Giurlando, Gabriella Elina Imposti, Irina Marchesini, Alessandro Niero, Elena Petrushanskaya Averbakh, Andrea Tarabbia., I volti della Rivoluzione d'ottobre, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 71 - 87 (RIZOMATICA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Conterno, C., Transnationalität und der Blick von außen. Deutschsprachige Literatur- und Kulturgeschichte in neuen Dialogräumen, «JAHRBUCH FÜR INTERNATIONALE GERMANISTIK», 2022, LIV, pp. 317 - 319 [Articolo in rivista] Open Access

G.E. Imposti, Un caso di ‘traduzione estrema’: Il palindromo, in: R. Mulinacci, A. Alberti, N. Bąkowska, A. Ceccherelli, B. Ivancic, A. Niero, N. Norozi, M. Perotto, Lezioni di traduzione 1, Bologna, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (LILEC), Università di Bologna, 2022, pp. 89 - 103 (LEZIONI DI TRADUZIONE) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

G. E. Imposti, Ka, in: Sogni. La grande prosa russa del primo Novecento, Roma, Atmosphere libri, 2022, pp. 55 - 75 . Opera originale: Autore: Velimir Chlebnikov - Titolo: Ka [Contributo in volume (Traduzione)]

G. E. Imposti, Scheda su Dante Alig’eri, Božestvennaja Komedija, perevod s ital’janskogo Iljušina, Moskva, Filologičeskij fakul’tet MGU imeni M. B. Lomonosova, 1995, in: Dall’Alma Mater al mondo: Dante all’Università di Bologna, Bologna, Bononia University Press, 2022, pp. 332 - 332 [Scheda di catalogo]

Fusari, Sabrina; Ivancic, Barbara; Mauri, Caterina (a cura di): Elvira Mujcic, Giovanni Labriola, Caterina Mauri, Francesca Masini, Claudia Borghetti, Marianna Bolognesi, Ines Peta, Nahid Norozi, Jane Helen Johnson, Mariangela Picciuolo, Serena Baiesi, Marco Prandoni, Silvia Albertazzi, Lorenzo Mari, Michele Morselli, Carlotta Farese, Gilberta Golinelli, Claudia Roberta Combei, Antonella Luporini, Ana Pano Alaman, Monica Turci, Rita Monticelli, Paola Scrolavezza, Eva-Maria Thüne, Roberto Vecchi, Alessandro Zironi, Diversità e inclusione. Quando le parole sono importanti, Milano, Meltemi Press srl, 2022, pp. 260 . [Curatela]

Maria Chiara Gnocchi, La vendredinnade (im)possible de Kamel Daoud, «REVUE ITALIENNE D'ÉTUDES FRANÇAISES», 2022, 12, pp. 1 - 13 [Articolo in rivista] Open Access

Gnocchi maria chiara, « Être à la hauteur, face à quelqu’un qui ne triche pas ». Entretien avec Frédéric Martin, directeur des éditions du Tripode, «REVUE ITALIENNE D'ÉTUDES FRANÇAISES», 2022, 12, pp. 1 - 11 [Replica/breve intervento (e simili)] Open Access

Caterina Mauri, Francesca Masini, Claudia Borghetti, Marianna Bolognesi, Posizionamento del sé e rappresentazione dell’Altro nel discorso: una prospettiva interculturale, in: Diversità e inclusione. Quando le parole sono importanti, Milano, Meltemi editore, 2022, pp. 51 - 84 (LINEE) [Capitolo/Saggio in libro]

Puccini Paola; Vatz Laaroussi Michèle; Gélinas Claude, La médiation interculturelle. Aspects théoriques, méthodologiques et pratiques, Milano, Hoepli Editore, 2022, pp. 172 (TRADUTTOLOGIA). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Puccini Paola, La communication interculturelle et la médiation, in: Paola Puccini, Michèle Vatz-Laaroussi, Claude Gélinas, La médiation interculturelle. Aspects théoriques, méthodologiques et pratiques, Milano, Hoepli Editore, 2022, pp. 31 - 43 (TRADUTTOLOGIA) [Capitolo/Saggio in libro]

Puccini Paola, La langue et la littérature comme espaces de médiation, in: Paola Puccini, Michèle Vatz-Laaroussi, Claude Gélinas, La médiation interculturelle. Aspects théoriques, méthodologiques et pratiques, Milano, Hoepli Editore, 2022, pp. 89 - 101 (TRADUTTOLOGIA) [Capitolo/Saggio in libro]

Puccini Paola, La communication interculturelle en situation de conflit, in: Paola Puccini, Michèle Vatz-Laaroussi, Claude Gélinas, La médiation interculturelle. Aspects théoriques, méthodologiques et pratiques, Milano, Hoepli Editore, 2022, pp. 141 - 146 (TRADUTTOLOGIA) [Capitolo/Saggio in libro]

Valeria Zanier, Enduring Change: The Labor and Social History of One Third-Front Industrial Complex in China from the 1960s to the Present, «TECHNOLOGY AND CULTURE», 2022, 63, pp. 1203 - 1204 [Recensione in rivista]

Antonioni E.; Sanalitro C.; Capirci O.; Di Renzo A.; D'Aversa M.B.; Bloisi D.; Wang L.; Bartoli E.; Diaco L.; Presutti V.; Nardi D., Nothing About Us Without Us: a participatory design for an Inclusive Signing Tiago Robot, in: 31st IEEE International Conference on Robot and Human Interactive Communication, RO-MAN 2022, 2022, pp. 1614 - 1619 (atti di: IEEE International Conference on Robot and Human Interactive Communication, RO-MAN 2022, Napoli, 29/08/2022 - 02/09/2022) [Contributo in Atti di convegno]

Bulla L.; Frangipane M.C.; Mancinelli M.L.; Marinucci L.; Mongiovi M.; Porena M.; Presutti V.; Veninata C., Developing and Aligning a Detailed Controlled Vocabulary for Artwork, in: Communications in Computer and Information Science, 2022, 1652 CCIS, 2022, 1652 CCIS, pp. 529 - 541 (atti di: Workshop on Semantic Web and Ontology Design for Cultural Heritage, SWODCH 2022, Torino, 05/09/2022 - 07/09/2022) [Contributo in Atti di convegno]

Ciroku F.; Presutti V., Providing tool support for unit testing in eXtreme Design, in: CEUR Workshop Proceedings, CEUR-WS, «CEUR WORKSHOP PROCEEDINGS», 2022, 3184, pp. 140 - 151 (atti di: 1st International Workshop on Knowledge Graph Generation From Text and the 1st International Workshop on Modular Knowledge, TEXT2KG 2022 and MK 2022, Hersonissos, 2022) [Contributo in Atti di convegno]

Asprino L.; Bulla L.; Marinucci L.; Mongiovi M.; Presutti V., A Large Visual Question Answering Dataset for Cultural Heritage, in: Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), GEWERBESTRASSE 11, CHAM, CH-6330, SWITZERLAND, Springer Science and Business Media Deutschland GmbH, «LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE», 2022, 13164, pp. 193 - 197 (atti di: 7th International Conference on Machine Learning, Optimization, and Data Science, LOD 2021, Online, 2021) [Contributo in Atti di convegno]

Rieger, COLONIAL TOPONYMS IN GERMAN GUIDEBOOKS FOR TANZANIA, in: Standardisation and the Wealth of Place Names - Aspects of a Delicate Relationship, Bloemfontein, SunBonani Media, 2022, pp. 35 - 51 [Capitolo/Saggio in libro]

Vecchi Roberto, Il passato è una terra straniera: appropriazioni e riusi nel romanzo stroico africano di lingua portoghese, in: Le letterature africane in lingua portoghese. Temi, percorsi e prospettive, Milano, Hoepli, 2022, pp. 238 - 244 [Capitolo/Saggio in libro]

Vecchi Roberto, Tristura, in: Lirismo+Crítica+Arte=Poesia: Um século de Pauliceia desvairada, São Paulo, SESC São Paulo, 2022, pp. 243 - 251 [Capitolo/Saggio in libro]

Vecchi Roberto, Mexendo nos Caetés: Graciliano e os fetiches do discurso pós-colonial, «SANTA BARBARA PORTUGUESE STUDIES», 2022, 12, pp. 32 - 49 [Articolo in rivista]

Vecchi Roberto, Ensinar Portugal. Uma lição inaugural das Cátedras Camões, «CAMÕES», 2022, 26, pp. 8 - 9 [Articolo in rivista]

Vecchi Roberto, Uma língua cheia de mundo. Breviário de literatura portuguesa. Cátedras Camões, I.P., Lisboa, Camões, 2022, pp. 88 . [Curatela]

Marina Manfredi, La traduction audiovisuelle, in: Paola Puccini, Michèle Vatz-Laaroussi, Claude Gélinas, La médiation interculturelle. Aspects théoriques, méthodologiques et pratiques, Milano, HOEPLI, 2022, pp. 153 - 157 (TRADUTTOLOGIA) [Capitolo/Saggio in libro]

Marchesini, Irina (a cura di): Guido Carpi, Giulia De Florio, Donatella Gavrilovich, Davide Giurlando, Gabriella Elina Imposti, Irina Marchesini, Alessandro Niero, Elena Petrushanskaya Averbakh, Andrea Tarabbia, I volti della rivoluzione d'ottobre, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 176 (RIZOMATICA). [Curatela] Open Access

Irina Marchesini, L’ombra pesante del Passato. A cent’anni dalla Rivoluzione, in: Guido Carpi, Giulia De Florio, Donatella Gavrilovich, Davide Giurlando, Gabriella Elina Imposti, Irina Marchesini, Alessandro Niero, Elena Petrushanskaya Averbakh, Andrea Tarabbia, I volti della Rivoluzione d'ottobre, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 9 - 18 (RIZOMATICA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Vecchi, Roberto; Calafate Ribeiro, Margarida, Dentro il campo, dentro di noi. Scritti dal carcere di José Luandino Vieira, in: José Luandino Vieira, Scritti dal carcere. Quaderni di un anticolonialista angolano, Milano, Meltemi, 2022, pp. 15 - 19 (PENSIERO ATLANTICO) [Breve introduzione]

Benozzo, F., Lamberti, E., «Sono cose delicate»: Antonio Virgilio Savona e Angela (Davies). Per una semantica del dissenso cantato, «QUADERNI DI SEMANTICA», 2022, n.s. 7-8, pp. 631 - 650 [Articolo in rivista]

Roberto Mulinacci, A guisa di introduzione. Della traduttologia di oggi (e forse di domani) o elogio della tradizione, in: Lezioni di Traduzione 1, Bologna, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (LILEC), Università di Bologna, 2022, pp. 5 - 9 (LEZIONI DI TRADUZIONE) [Breve introduzione] Open Access

Roberto Mulinacci, Vasco Graça Moura, A Divina Comédia de Dante Alighieri, 5^ edição, Venda Nova, Bertrand Editora, 2000, in: Dall'Alma Mater al mondo. Dante all'Università di Bologna, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 306 - 307 [Scheda di catalogo]

Roberto Mulinacci (trad.): LEALE CONSIGLIERE, Roma, Carocci Editore, 2022, pp. 471
(BIBLIOTECA MEDIEVALE TESTI). Opera originale: Autore: DOM DUARTE - Titolo: LEAL CONSELHEIRO [Libro (Traduzione)]

Gilberta Golinelli, "Dante Gabriel Rossetti, Poems and Translations by Dante Gabriel Rossetti, including Dante's Vita Nuova and the Eraly Italian Poets", in: Giuseppe Ledda e Alessandro Zironi, Dall'Alma Mater al mondo. Dante all'Università di Bologna, Bologna, BUB Bologna University Press, 2022, pp. 322 - 323 [Scheda di catalogo]

Carlotta Farese, Traduzioni in lingua inglese: "The Vision or Hell, Purgatory, and Paradise", translated by H. F. Cary, Oxford University Press, 1916, in: Dall'Alma Mater al mondo. Dante all'Università di Bologna, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 320 - 321 [Scheda di catalogo]

Farese Carlotta; Golinelli Gilberta, "The Divine Comedy of Dante Alighieri", translated by Henry Wadsworth Longfellow, Cambridge, printed at the Riverside Press, 1886, in: Dall'Alma Mater al mondo. Dante all'Università di Bologna., Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 324 - 325 [Scheda di catalogo]

Roberto Mulinacci, Introduzione, in: Dom Duarte, Leale Consigliere, Roma, Carocci Editore, 2022, pp. 13 - 61 (BIBLIOTECA MEDIEVALE TESTI) [Capitolo/Saggio in libro]

Studley, Matthew; Presutti, Valentina; Nardi, Daniele; Carter, Sarah, Benchmarking robots in smart cities, «CROSSROADS», 2022, 28, pp. 20 - 25 [Articolo in rivista]

Aldo Gangemi; Valentina Presutti, Formal Representation and Extraction of Perspectives, in: Creating a More Transparent Internet: The Perspective Web, Cambridge, Cambridge University Press, 2022, pp. 208 - 228 [Capitolo/Saggio in libro]

Vitucci, Francesco (trad.): Un lavoro perfetto, Milano, Feltrinelli, 2022, pp. 315
(UNIVERSALE ECONOMICA). Opera originale: Autore: Tsumura Kikuko - Titolo: Kono yo ni tayasui shigoto wa nai [Libro (Traduzione)]

Marimón Llorca Carmen, ; Pano Alaman, Ana, Ideologías lingüísticas y pandemia: un análisis de textos metalingüísticos en la prensa española, «ALTRE MODERNITÀ», 2022, 28, pp. 119 - 137 [Articolo in rivista] Open Access