Pubblicazioni scientifiche
-
Ceccherelli, Andrea, Diversità e indeterminatezza dell’autotraduzione, in: Lezioni di Traduzione 4 (Self-Translation as Self-Inclusion of Diversity / Autotraduzione come autoinclusione della diversità), Bologna, Università di Bologna. Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, 2025, pp. 8 - 18 (LEZIONI DI TRADUZIONE) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access
-
Ceccherelli, Andrea (trad.): Natura morta con briglia. Il secolo d’oro olandese, Milano, Adelphi, 2025, pp. 190
. Opera originale: Autore: Zbigniew Herbert - Titolo: Martwa natura z wedzidlem [Libro (Traduzione)] -
Ceccherelli, Andrea (a cura di): Wislawa Szymborska, Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje serce/Ascolta come mi batte forte il tuo cuore, Cracovia, Znak, 2025, pp. 288 . [Curatela]
-
Ceccherelli, Andrea, “ta rozhuśtana na grozie wesołość”. Allegro ma non troppo. Wiersze, Cracovia, Universitas, 2025, pp. 188 . [Curatela]
-
Ceccherelli, Andrea, È ancora possibile la poesia. Poetry Nobel lectures, Firenze, Vallecchi, 2025, pp. 318 . [Curatela]
-
Ceccherelli, Andrea, Un classico contemporaneo. La ricezione di Wisława Szymborska in Italia / Współczesny klasyk. Recepcja Wisławy Szymborskiej we Włoszech, in: Wislawa Szymborska, Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje serce/Ascolta come mi batte forte il tuo cuore, Cracovia, Znak, 2025, pp. 225 - 275 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Ceccherelli, Andrea, Szymborska: poeta tysiąclecia, in: Wislawa Szymborska, “ta rozhuśtana na grozie wesołość”. Allegro ma non troppo. Wiersze, Cracovia, Universitas, 2025, pp. 171 - 180 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Ceccherelli, Andrea, „Preferisco Szymborska”, in: Wislawa Szymborska, “ta rozhuśtana na grozie wesołość”. Allegro ma non troppo. Wiersze, Cracovia, Universitas, 2025, pp. 11 - 13 [Prefazione]
-
Zironi, Alessandro, La rumorosa educazione silenziosa delle donne: commento alla traduzione di I Tim 2, 11-12 in gotico, «FILOLOGIA GERMANICA», 2025, Supplemento 4, pp. 211 - 237 [Articolo in rivista]
-
Golinelli, Gilberta, The Voices of Water: Intermedial Blue Eco-Stories. An Introduction, with Maddalena Pennacchia amd Niklas Salmose, in Pennacchia, M., Golinelli, G., Salmose, N. (eds), The Voices of Water: Intermedial Blue Eco-Stories, TEXTUS, XXXVIII (2), 7-27, «TEXTUS», 2025, 2, pp. 7 - 27 [Articolo in rivista]
-
Pennacchia, Maddalena; Golinelli, Gilberta; Salmose, Niklas, The Voices of Water: Intermedial Blue Eco-Stories, TEXTUS, XXXVIII, (2), 2025 con Maddalena Pennacchia e Niklas Salmose, Bologna, Carrocci, 2025, pp. 252 . [Curatela]
-
Norozi, Nahid; Saccone, Carlo, Introduzione, in: Donne assassine in mito, arte, letteratura. Da Giuditta a Charlotte Corday, da Medea a Tosca, Roma, WriteUp Books, 2025, pp. 7 - 11 (QUADERNI DI STUDI INDO-MEDITERRANEI) [Prefazione] Open Access
-
Mulinacci, Roberto, Velhos caminhos e novos horizontes : a descoberta do português brasileiro na gramaticografia italiana da língua portuguesa, «ÉTUDES ROMANES DE BRNO», 2025, 46, pp. 341 - 351 [Articolo in rivista]
-
Golinelli, Gilberta; Plescia, Iolanda, "Gender", in: The Oxford Handbook of Shakespeare and Early Modern Authorship, Oxford, Oxford University Press, 2025, pp. 96 - 112 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Baiesi, Serena, "Sanditon": rileggere e ri-mediare l’opera incompiuta di Jane Austen da Virginia Woolf ad Andrew Davies., «STUDIUM», 2025, 4, pp. 575 - 593 [Articolo in rivista]
-
Thüne, Eva-Maria, Namen und Namensänderung von deutschsprachigen Migrant_innen nach Großbritannien in den 1930er Jahren, in: Namen und Migration: Onymische Indizes hybrider sozialer Zugehörigkeiten, Bologna, Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC), 2025, pp. 115 - 139 (QUADERNI DEL CESLIC. OCCASIONAL PAPERS) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access
-
Perotto, Monica, Kommunikativnyj analiz russkogo nechudožestvennogo teksta dlja studentov magistratury, in: Il russo oggi: tendenze e prospettive nella didattica linguistico-culturale in ambito RKI, Milano, Ledizioni Ledipublishing, 2025, pp. 111 - 123 (DI/SEGNI) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Riste', Camil Valerio, Popolare, sovversivo, stereotipico: analisi delle rappresentazioni queer nel fumetto giapponese fra il 1990 e il 1999, in: Sguardi sul Giappone di ieri e di oggi, Venezia, Libreria Editrice Cafoscarina, 2025, pp. 225 - 237 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Ceccherelli, Andrea (trad.): Anna Swir, Sono una donna, Vecchiano, Valigie Rosse, 2025, pp. 259
(FIORI POLACCHI). Opera originale: Autore: Anna Świrszczyńska - Titolo: Jestem baba [Libro (Traduzione)] -
Ceccherelli, Andrea, “Come lievito”. Essere donna per Anna Świrszczyńska, in: Anna Swir, Sono una donna, Vecchiano, Valigie Rosse, 2025, pp. 261 - 272 (FIORI POLACCHI) [Capitolo/Saggio in libro]