Pubblicazioni scientifiche

Davide Bertagnolli, Rijcklof Hofman / Johan Oosterman / Peter Nissen et al. (Eds.), Inwardness, Individualization, and Religious Agency in the Late Medieval Low Countries. Studies in The Devotio Moderna and its Contexts. (Medieval Church Studies, Vol. 43.) Turnhout, Brepols 2020. X, 230 S., «HISTORISCHE ZEITSCHRIFT», 2021, 313, pp. 501 - 502 [Recensione in rivista]

Antonella Ceccagno, Recensione di L. Rofel, S.J. Yanagisako, Fabricating transnational capitalism. A collaborative ethnography of Italian-Chinese global fashion, «RASSEGNA ITALIANA DI SOCIOLOGIA», 2021, 2/2021, pp. 538 - 541 [Recensione in rivista]

Ines Peta, Il lessico sufi nel romanzo Mawt ṣaġīr di Muḥammad Ḥasan ʿAlwān, «LA RIVISTA DI ARABLIT», 2021, XI, pp. 45 - 72 [Articolo in rivista] Open Access

Nahid Norozi, Excursus sulla narratologia in Iran, in: Come la freccia di Ārash. Il lungo viaggio della narrazione in Iran: forme e motivi dalle origini all’epoca contemporanea, Milano - Udine, Mimesis Edizioni, 2021, pp. 13 - 17 (INDO-IRANICA ET ORIENTALIA, Series Lazur). Opera originale: Autore: Aliasghar Mohammadkhani - Titolo: Revāyat-e revāyat-shenāsi dar Irān [Contributo in volume (Traduzione)]

Nahid Norozi, Analisi narratologica del racconto “La Fata Verde e la Fata Gialla”, in: Come la freccia di Ārash. Il lungo viaggio della narrazione in Iran: forme e motivi dalle origini all’epoca contemporanea, Milano - Udine, Mimesis Edizioni, 2021, pp. 239 - 253 (INDO-IRANICA ET ORIENTALIA, Series Lazur). Opera originale: Autore: Hasan Zolfagari - Titolo: Revāyat-shenāsi-ye qesse-ye “Sabz-pari va Zard-pari” [Contributo in volume (Traduzione)]

Nahid Norozi, Presentazione, in: Come la freccia di Ārash. Il lungo viaggio della narrazione in Iran: forme e motivi dalle origini all’epoca contemporanea, Milano - Udine, Mimesis Edizioni, 2021, pp. 9 - 12 [Breve introduzione]

Nahid Norozi, Il Vis e Rāmin di Gorgāni e il Bahman-nāmé di Irānshāh: aspetti intertestuali anche in relazione con il Khosrow e Shirin di Neẓāmi, in: Come la freccia di Ārash. Il lungo viaggio della narrazione in Iran: forme e motivi dalle origini all’epoca contemporanea, Milano - Udine, Mimesis Edizioni, 2021, pp. 197 - 219 (INDO-IRANICA ET ORIENTALIA, Series Lazur) [Capitolo/Saggio in libro]

Nahid Norozi (a cura di): AAVV, Come la freccia di Ārash. Il lungo viaggio della narrazione in Iran: forme e motivi dalle origini all’epoca contemporanea, Milano - Udine, Mimesis Edizioni, 2021, pp. 356 (INDO-IRANICA ET ORIENTALIA, Series Lazur). [Curatela]

Silvia Betti (a cura di): Silvia Betti, Marta García Caba, Sergio O. Valdés Bernal, Marco Antonio Joven Romero, Clark Limtiaco, Ricard Morant-Marco, Gerardo Piña-Rosales, Manuel Garrido Palacios, Ana M. Cestero Mancera et al., Glosas, Volumen 10, Número 1 (Septiembre de 2021), New York, Academia Norteamericana de la Lengua Espanola, 2021, pp. 169 . [Curatela] Open Access

Silvia Betti, Glosas, y su nuevo radio de acción, «GLOSAS», 2021, 10, pp. 7 - 9 [Articolo in rivista] Open Access

Silvia Betti, Un recuerdo de Alfredo Ardila, «GLOSAS», 2021, 10, pp. 10 - 10 [Articolo in rivista] Open Access

Irina Marchesini, "Pletenie sloves" včera i segodnja. Ot ego bolgarskich kornej do prozy Saši Sokolova [Word-Weaving Yesterday and Today. From its Bulgarian Roots to Sasha Sokolov’s Prose Works], «KIRILO-METODIEVSKI STUDII», 2021, 30, pp. 336 - 352 [Articolo in rivista]

Thune, Recensione a: Lilly Maier: Auf Wiedersehen, Kinder! Ernst Papanek. Revolutionär, Reformpädagoge und Retter jüdischer Kinder, in Holocaustliteratur, Gießen, Arbeitsstelle Holocaustliteratur, 2021, pp. 1 - 2 [Recensione in volume]

Caterina Cogorni; Eva-Maria Thüne, Sprachenportraits und Farben, in: Sprachbiographisches Arbeiten in der angewandten Linguistik, Bologna, Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC), 2021, pp. 37 - 55 (QUADERNI DEL CESLIC. OCCASIONAL PAPERS) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Fusari, Sabrina, Student-teacher e-mail interaction as asynchronous dialogue in an academic setting, in: Language and Social Interaction at Home and School, Amsterdam & Philadelphja, John Benjamins, 2021, pp. 351 - 376 (DIALOGUE STUDIES) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Eugenio Maggi, Max Aub, "Jusep Torres Campalans", "A mosca cieca", «EL CORREO DE EUCLIDES», 2021, 14-15, pp. 165 - 168 [Recensione in rivista]

Maria Chiara Gnocchi, Le riscritture-mondo, in: Silvia Albertazzi, Francesco Benozzo, Edoardo Balletta, Elena Lamberti, Maria Chiara Gnocchi, Francesco Vitucci, Introduzione alla World Literature. Percorsi e prospettive, Roma, Carocci, 2021, pp. 99 - 111 (STUDI SUPERIORI) [Capitolo/Saggio in libro]

Bąkowska, Nadzieja, Uwagi o komizmotwórczym potencjale metafikcji (na przykładzie Operetki Witolda Gombrowicza), «FILOLOGICESKI FORUM», 2021, 14, pp. 112 - 131 [Articolo in rivista]

Baiesi, Serena, Talking about Peterloo: Manifold Oratory Speeches during the Romantic Period, «KEATS-SHELLEY REVIEW», 2021, 35, pp. 200 - 211 [Articolo in rivista] Open Access

Contadini, Luigi (trad.): Noi che cerchiamo, Roma, Castelvecchi, 2021, pp. 170
. Opera originale: Autore: Enrique J. Vila Torres - Titolo: Los que buscamos [Libro (Traduzione)]

Claudia Roberta Combei; Antonella Luporini, Sentiment and Emotion Analysis Meet Appraisal. A Corpus Study of Tweets Related to the COVID-19 pandemic, «RASSEGNA ITALIANA DI LINGUISTICA APPLICATA», 2021, LIII, pp. 115 - 136 [Articolo in rivista]

Barbara Ivancic, L'esistenza a termine degli indifferenti, in: Indifferenza II, Merano, Edizioni alphabeta Verlag, 2021, pp. 17 - 37 . Opera originale: Autore: Marica Bodrožić - Titolo: Das unbefristete Dasein der Gleichgültigen [Contributo in volume (Traduzione)]

Silvia Betti, ¿Por qué viniste a los Estados Unidos? Reflexiones sobre la frontera sur de Estados Unidos., in: Frontera Sur Voces y relatos en los márgenes, Gijón · Asturias · España, Ediciones Trea, S. L., 2021, pp. 253 - 270 (CIENCIAS Y TÉCNICAS DE LA CULTURA) [Capitolo/Saggio in libro]

Contadini, Luigi (a cura di): Enrique J. Vila Torres, Noi che cerchiamo, Roma, Castevecchi, 2021, pp. 170 . [Curatela]

D. Gavrilovich, G.E. Imposti, C. Pieralli, Introduzione: dalla traduzione intersemiotica all’Atlante lessicografico, «ARTI DELLO SPETTACOLO / PERFORMING ARTS», 2021, 7, pp. 14 - 19 [Articolo in rivista] Open Access

G.E. Imposti, Paradoksal'nye ritoričeskie strategii povestvovanija Čeloveka iz podpol'ja - Paradoxical rhetorical narrative strategies of the Underground Man, in: "Zapiski iz podpol'ja" F.M. Dostoevskogo v Kulture Evropy i Ameriki - "Notes from Underground" in European and American Culture, Moskva, IMLI- RAN, 2021, pp. 573 - 580 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Ivancic, Barbara, A proposito di: Stefano Ondelli, L’italiano delle traduzioni, Roma, Carocci, 2020, pp. 144, € 12,00, «TRADURRE», 2021, N. 21, pp. 2 - 3 [Replica/breve intervento (e simili)]

ozen dolcerocca, Dünya Edebiyatı, Küresel Okunabilirlik Standartları ve Ulusal Kültürün İhracı, «BIRIKIM», 2021, 391, pp. 18 - 24 [Articolo in rivista]

Dolcerocca, Özen Nergis, Between Form and Content: Narrative Typology, Metafiction and Ideology in The Thousand and One Nights, «FABULA», 2021, 62, pp. 301 - 325 [Articolo in rivista] Open Access

Campi, R., Pour une histoire de l’imperfection : Montesquieu et la « manière gothique », in: L’Imperfection littéraire et artistique en Europe. Antiquité - XXIe siècle, Parigi, Garnier, 2021, pp. 423 - 433 (RENCONTRES) [Capitolo/Saggio in libro]

Serena Baiesi, Mary Shelley and the Anthropocene: An Eco-feminist Reading of The Last Man, «TEXTUS», 2021, XXXIV, pp. 49 - 67 [Articolo in rivista]

Nannoni, Catia, L’euphémisme comme mécanisme discursif de la «novlangue» dénoncée par Nicole Malinconi dans le "Petit abécédaire de mots détournés", in: L’Europa o la lingua sognata. Studi in onore di Anna Soncini Fratta, Città di Castello (PG), I libri di Emil, 2021, pp. 221 - 231 (UNIVERSITARIAE) [Capitolo/Saggio in libro]

Emanuele Miola; Rosa Pugliese (a cura di): Mario Ambel, Cecilia Andorno, Anna Boario, Massimo Cerruti, Francesca Gallina, Lucia Mason, Emanuele Miola, Giulia Minori, Diego Pescarini, Angelica Ronconi, Alberto A. Sobrero, Laura Tramutoli, CLUB Working Papers in Linguistics Volume 5, Bologna, CLUB – Circolo Linguistico dell'Università di Bologna, 2021, pp. 175 . [Curatela] Open Access

Emanuele Miola; Rosa Pugliese, Presentazione, in: CLUB Working Papers in Linguistics Volume 5, Bologna, CLUB – Circolo Linguistico dell'Università di Bologna, 2021, pp. 5 - 7 [Prefazione] Open Access

Strik Lievers, Francesca; Bolognesi, Marianna; Winter, Bodo, The linguistic dimensions of concrete and abstract concepts: lexical category, morphological structure, countability, and etymology, «COGNITIVE LINGUISTICS», 2021, 32, pp. 641 - 670 [Articolo in rivista] Open Access

Werkmann Horvat, Ana; Bolognesi, Marianna; Kohl, Katrin, The status of conventional metaphorical meaning in the L2 lexicon, «INTERCULTURAL PRAGMATICS», 2021, 18, pp. 447 - 467 [Articolo in rivista] Open Access

Mauri Caterina, Senza e la connessione anticircostanziale: tra variazione tipologica e usi discorsivi, «STUDI ITALIANI DI LINGUISTICA TEORICA E APPLICATA», 2021, L, pp. 137 - 152 [Articolo in rivista]

Caterina Mauri, Eugenio Goria, Ilaria Fiorentini (a cura di): Caterina Mauri, Lawrence W. Barsalou, Eugenio Goria, Francesca Masini, Dietmar Zaefferer, Nadav Matalon, Christine Paul, Carmela Sammarco, Alessandra Barotto, Maria Cristina Lo Baido, Giorgio Francesco Arcodia, Ilaria Fiorentini, Elisabetta Magni, Anna Alexandrova, Valentina Benigni, Zaal Kikvidze, Wiltrud Mihatsch, Luisa Corona, Paola Pietrandrea, Mira Ariel, Building Categories in Interaction: Linguistic resources at work, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, 2021, pp. 467 (STUDIES IN LANGUAGE COMPANION SERIES). [Curatela]

Mauri, Caterina, Ad hoc categorization in linguistic interaction, in: Building Categories in Interaction: Linguistic resources at work, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, 2021, pp. 9 - 34 (STUDIES IN LANGUAGE COMPANION SERIES) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Mauri, Caterina; Fiorentini, Ilaria; Goria, Eugenio, Building categories in interaction. Theoretical and empirical perspectives, in: Building Categories in Interaction: Linguistic resources at work, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, 2021, pp. 1 - 8 (STUDIES IN LANGUAGE COMPANION SERIES) [Capitolo/Saggio in libro]

Campi, R., Entre culture et subversion: Jean Dubuffet, Max Loreau et l’art, in: L’Europa o la lingua sognata. Studi in onore di Anna Soncini Fratta, Città di Castello (PG), I Libri di Emil, 2021, pp. 197 - 208 (UNIVERSITARIAE) [Capitolo/Saggio in libro]

Pano Alamán, Ana, Viaggio all'interno di Malpertuis di Jean Ray nelle sue traduzioni italiane e spagnola, in: L’Europa o la lingua sognata. Studi in onore di Anna Soncini Fratta, Città di Castello (PG), I Libri di Emil, 2021, pp. 157 - 169 (UNIVERSITARIAE) [Capitolo/Saggio in libro]

Maurizio Ascari; Gabriella Elina Imposti, Letteratura e altri mondi: generi, politica, società, Bologna, LILEC - Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università di Bologna, 2021, pp. 314 (QUADERNI DEL DOTTORATO – DIPARTIMENTO LILEC). [Curatela] Open Access

Maurizio Ascari; Gabriella Elina Imposti, Introduzione, in: Letteratura e altri mondi: generi, politica, società, Bologna, LILEC - Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università di Bologna, 2021, pp. 5 - 7 (QUADERNI DEL DOTTORATO – DIPARTIMENTO LILEC) [Breve introduzione] Open Access

Conconi Bruna, Quel che resta di un naufragio. Le edizioni cinque-seicentesche delle opere di Pietro Aretino nelle biblioteche di Francia. Con un repertorio, Genève, Droz, 2021, pp. 650 (CAHIERS D'HUMANISME ET RENAISSANCE). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Battistini, Andrea; Conconi, Bruna; Lysøe, Eric; Puccini, Paola, L’Europa o la lingua sognata. Studi in onore di Anna Paola Soncini Fratta, Città di Castello (PG), I libri di Emil, 2021, pp. 648 (UNIVERSITARIAE). [Curatela]

Conconi, Bruna, Margherita, Elisenna e le altre: la presenza femminile nelle ‘Bibliothèques françoises’ di La Croix du Maine e Du Verdier, in: AA.VV., L’Europa o la lingua sognata. Studi in onore di Anna Soncini Fratta, Città di Castello (PG), I libri di Emil, 2021, pp. 313 - 324 (UNIVERSITARIAE) [Capitolo/Saggio in libro]

Maurizio Ascari, Crimini per sole voci, in: Quando il testimone è l’assistente vocale (e altri studi): colonne mute e sonore del noir, Fano, Aras, 2021, pp. 63 - 82 [Capitolo/Saggio in libro]

Thune, Lingua e migrazione. Esperienze linguistiche dei Kinder del Kindertransport, in: MemWar. Memorie e oblii delle guerre e dei traumi del XX secolo, Genova, Genova University Press, «QUADERNI DI PALAZZO SERRA. NUOVA SERIE», 2021, 1, pp. 156 - 173 (atti di: MemWar. Memorie e oblii delle guerre e dei traumi del XX secolo, Genova, Dicembre 2020) [Contributo in Atti di convegno] Open Access

Van Der Heide, Herman; De Leeuw, Wouter; Musilli, Stefano; Prandoni, Marco (trad.): Partita d'addio, Rimini, Raffaelli Editore, 2021, pp. 144
(Lyra neerlandica). Opera originale: Autore: Nachoem M. Wijnberg - Titolo: Afscheidswedstrijd [Libro (Traduzione)]

Ilaria Fiorentini; Elisabetta Magni, Et cetera, eccetera, etc. The development of a general extender from Latin to Italian, in: Building Categories in Interaction: Linguistic resources at work, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, 2021, pp. 295 - 316 (STUDIES IN LANGUAGE COMPANION SERIES) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

IRINA MARCHESINI, La traduzione come veredus. Il caso di Nikolaj Alekseevič Zabolockij, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2021, 1, pp. 1 - 10 [Articolo in rivista] Open Access

Prandoni, Marco, Herhaling in Kader Abdolahs Koranvertaling, «FILTER», 2021, 28, pp. 1 - 10 [Articolo in rivista]

Özen Nergis Dolcerocca, Wasted Youth and Reunion in Death: Imperial Decline and Decadent Aesthetics in Fin-de-Siècle Ottoman Culture, «VOLUPTÉ», 2021, 4, pp. 1 - 18 [Articolo in rivista] Open Access

Gino Scatasta, George Best, il quinto Beatle, «BIBLIOMANIE», 2021, 52, pp. 1 - 14 [Articolo in rivista] Open Access

Gino Scatasta, Nebbie londinesi e capziose dimenticanze: Wilde lettore di Dickens, «LA RIVISTA DI ENGRAMMA», 2021, 187, pp. 107 - 121 [Articolo in rivista] Open Access

Conterno, C., Briefe als Laboratorium der Literatur im deutsch-jüdischen Kontext. Schriftliche Dialoge, epistolare Konstellationen und poetologische Diskurse, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2021, pp. 224 . [Curatela]

Conterno, C., Lichtenbergs Briefe aus England. Theateressays in nuce, Netzwerkstifter und Wege des anglo-deutschen Kulturtransfers, «JAHRBUCH FÜR INTERNATIONALE GERMANISTIK», 2021, LIII, pp. 147 - 168 [Articolo in rivista] Open Access

Conterno, C., Einführung in das Rahmenthema Deutschsprachige Briefkultur im europäischen Kontext, «JAHRBUCH FÜR INTERNATIONALE GERMANISTIK», 2021, LIII, pp. 139 - 145 [Articolo in rivista] Open Access

Conterno, C., „Nei sogni ciascuno è poeta”. Il serbatorio onirico di Durs Grünbein, «ATELIER», 2021, 103, pp. 8 - 19 [Articolo in rivista] Open Access

Conterno, C., „Goethe ist eigentlich etwas Heide“. Henriette Herz’ reflektierte Auseinandersetzung mit Goethe und seinem Werk, in: Briefe als Laboratorium der Literatur im deutsch-jüdischen Kontext. Schriftliche Dialoge, epistolare Konstellationen und poetologische Diskurse, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2021, pp. 31 - 53 [Capitolo/Saggio in libro]

Conterno, C., Geleitwort, in: Briefe als Laboratorium der Literatur im deutsch-jüdischen Kontext. Schriftliche Dialoge, epistolare Konstellationen und poetologische Diskurse, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2021, pp. 9 - 14 [Prefazione]

Paris, Franco; Prandoni, Marco; Ross, Dolores; Terrenato, Francesca (a cura di): Koch, Jeannette E., Letteratura, storia, memorie tra Paesi Bassi, Indonesia e Italia, Roma, Orientalia, 2021, pp. 216 . [Curatela]

Prandoni, Marco, Letteratura - passione - curiosità, in: Koch, Jeannette E., Letteratura, storia, memorie tra Paesi Bassi, Indonesia e Italia, Roma, Orientalia, 2021, pp. 20 - 22 (A ovest di Orientalia) [Breve introduzione]

Luigi Asprino, Valentina Anita Carriero, Valentina Presutti, Extraction of common conceptual components from multiple ontologies, in: Proceedings of the 11th on Knowledge Capture Conference, New York, Association for Computational Linguistics, 2021, pp. 185 - 192 (atti di: 11th on Knowledge Capture Conference (K-CAP 2021), Virtual, Online, December 2-3, 2021) [Contributo in Atti di convegno] Open Access

Asprino L.; Carriero V.A.; Colonna C.; Presutti V., OPLaX: Annotating ontology design patterns at conceptual and instance level, in: WOP 2021 - Workshop on Ontology Design and Patterns 2021, CEUR-WS, «CEUR WORKSHOP PROCEEDINGS», 2021, 3011, pp. 1 - 13 (atti di: 12th Workshop on Ontology Design and Patterns, WOP 2021, virtual, October 24, 2021) [Contributo in Atti di convegno] Open Access

Pano Alaman, Ana, Ideologías lingüísticas del alumnado universitario ante el debate sobre el lenguaje inclusivo en los medios, in: A. B. Barragán Martín, M. d. M. Molero Jurado, Á. Martos Martínez, M. d. M. Simón Márquez, J. J. Gázquez Linares, M. d. C. Pérez-Fuentes, Innovación Docente e Investigación en Arte y Humanidades: Nuevos Enfoques en la Metodología Docente, Madrid, Dykinson, 2021, pp. 359 - 369 [Capitolo/Saggio in libro]

Monica Perotto, Problemi di traduzione negli heritage speakers russofoni e negli studenti di lingua russa, in: Le lingue slave: sviluppi teorici e prospettive applicative. Atti dell'VIII incontro di linguistica slava (Udine, 10-12 settembre 2020), Roma, Aracne, 2021, pp. 383 - 399 (BIBLIOTECA DI LINGUISTICA) [Capitolo/Saggio in libro]

Zironi, A., Hildebrandslied: le traduzioni in francese nella prima metà del XIX secolo, in: L'Europa o la lingua sognata. Studi in onore di Anna Soncini Fratta, Città di Castello (PG), I libri di Emil, 2021, pp. 539 - 550 (UNIVERSITARIAE) [Capitolo/Saggio in libro]

Zironi, Alessandro, Fra eserciti silenti. Rivisitare il duello nel Carme di Ildebrando, in: L'armi canto e 'l valor. Il discorso occidentale sulla guerra tra storia e letteratura, Padova, Esedra editrice, «QUADERNI DEL CIRCOLO FILOLOGICO LINGUISTICO PADOVANO», 2021, 36, pp. 67 - 79 (atti di: L'armi canto e 'l valor. Il discorso occidentale sulla guerra tra storia e letteratura. XLVII Convegno Interuniversitario, Bressanone / Brixen, 5-7 luglio 2019) [Contributo in Atti di convegno]

Zironi, Alessandro, The Sorrow of Odin the Goth: gli dèi nordici nella ricezione di William Morris, in: Il destino degli dèi. Permanenze, riprese e travestimenti letterari., Padova, Esedra editrice, «QUADERNI DEL CIRCOLO FILOLOGICO LINGUISTICO PADOVANO», 2021, 35, pp. 237 - 247 (atti di: Il destino degli dèi. Permanenze, riprese e travestimenti letterari. XLVI Convegno Interuniversitario, Bressanone / Brixen, 6-8 luglio 2018) [Contributo in Atti di convegno]

Monica Perotto, Perevod i detskoe dvujazyčie: opyt konkursa “Kul’turnyj Most” v Italii, in: Prepodavanie russkogo jazyka za rubežom v epochu koronavirusa: meždunarodnyj sbornik naučno-metodičeskich statej, Sankt-Peterburg, Zlatoust, 2021, pp. 643 - 659 [Capitolo/Saggio in libro]

M. Perotto, Sozdanie parallel’nogo korpusa dlja analiza chudožestvennych perevodov detej-bilingvov, in: Problemy ontolingvistiki – 2021: jazykovaja sistema rebenka v situacii odno-i mnogojazyčija, Sankt-Peterburg, Izd. VVM, 2021, pp. 153 - 158 [Capitolo/Saggio in libro]

Blanco Pérez, Manuel; Balletta, Edoardo, La guerra civil española en el cine como fuente historiográfica: la Andalucía del filme La Trinchera Infinita (2019) y la reconstrucción digital de un fascismo invisible, «TEMPO E ARGUMENTO», 2021, 13, pp. 2 - 22 [Articolo in rivista] Open Access

Alessia Di Eugenio, Eternos retornos e reusos da Antropofagia oswaldiana, «CONFLUENZE», 2021, 13, pp. 320 - 336 [Articolo in rivista] Open Access

Balletta, Edoardo, La terceira margem. Letteratura ispano-americana e World literature, in: Silvia Albertazzi, Francesco Benozzo, Edoardo Balletta, Elena Lamberti, Maria Chiara Gnocchi, Francesco Vitucci, Introduzione alla World Literature. Percorsi e prospettive, Roma, Carocci Editore, 2021, pp. 57 - 78 (STUDI SUPERIORI) [Capitolo/Saggio in libro]

Guglielmo Gabbiadini, Der Schriftsteller und der Übersetzer. Einige Beobachtungen zu einer spannungsvollen Wechselbeziehung beim frühen Peter Handke, «CULTURA TEDESCA», 2021, 60, pp. 229 - 242 [Articolo in rivista]

Guglielmo Gabbiadini, Poetik der Partizipation für eine Aufarbeitung der Zukunft. Zu Andres Veiels "Let Them Eat Money. Welche Zukunft?!" (mit einem Seitenblick auf "Das Himbeerreich"), in: Die Wiederkehr der 'res publica'. Zu literarischer Repräsentation einer politischen Idee im globalen Zeitalter, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2021, pp. 213 - 228 [Capitolo/Saggio in libro]

Guglielmo Gabbiadini, Was heißt "Welten sammeln"? Literarische Streifzüge über Kosmopolitismus und Übersetzungspraktiken ausgehend von Ilija Trojanow, in: Übersetzen. Theorien, Praktiken und Strategien der europäischen Germanistik. Akten der Jahrestagung des italienischen Germanistenverbandes – 13. bis 15. Juni 2019, Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, Peter Lang, 2021, pp. 171 - 184 [Capitolo/Saggio in libro]

Rieger, «Gutes aus dem Reich der Affen» - The Representation of Africa and Africans in German Coffee Ads, in: Annali Dell'Istituto Armando Curcio, Roma, Istituto Armando Curcio University Press, 2021, pp. 281 - 301 (ANNALI DELL'ISTITUTO ARMANDO CURCIO) [Capitolo/Saggio in libro]

Rieger, Multicultural Aspects of Name and Naming in a Postcolonial World, in: Names and Naming. Multicultural Aspects, Cham, Palgrave Macmillan, 2021, pp. 227 - 241 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Masini F, Mattiola S, Dei Rossi S, The ListTyp Database, in: Proceedings of the Eighth Italian Conference on Computational Linguistics – CLIC-it 2021 (Milan, 26-28 January 2022), Aachen, CUER Workshop Proceedings, 2021, pp. 1 - 7 (CEUR WORKSHOP PROCEEDINGS) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Alessia Di Eugenio, Feminismos e literatura das mulheres: configurações possíveis e considerações sobre o contexto brasileiro, «REVISTA DE LITERATURA, HISTÓRIA E MEMÓRIA», 2021, 17, pp. 37 - 49 [Articolo in rivista] Open Access

Gnocchi, Maria Chiara, Tempo musical et rythme poétique: lecture de Musique, ma langue de Max Loreau, in: L’Europa o la lingua sognata. Studi in onore di Anna Soncini Fratta, Città di Castello (PG), I libri di Emil, 2021, pp. 183 - 195 (UNIVERSITARIAE) [Capitolo/Saggio in libro]

Maria Chiara Gnocchi, Géométrie, géographie, géopolitique de la réécriture, «INTERARTES», 2021, 1, pp. 16 - 28 [Articolo in rivista] Open Access

Zironi, Alessandro, William Morris e la Kormáks saga: storia di una traduzione, in: La saga di Kormákr, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2021, pp. 27 - 33 (GLI ORSATTI) [Capitolo/Saggio in libro]

Ceccherelli, Andrea, Po kładce nad urwiskiem, przymrużając oko. O tłumaczeniu poezji humorystycznej na przykładzie Rymowanek Szymborskiej, in: Przekład jako aneksja kulturowa dzieła, Warszawa, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2021, pp. 272 - 295 [Capitolo/Saggio in libro]

Ceccherelli Andrea, Trascrivere il processo traduttivo (intorno a una poesia di Adam Mickiewicz), «EUROPA ORIENTALIS», 2021, 40, pp. 83 - 110 [Articolo in rivista]