Pubblicazioni scientifiche

Francesco Vitucci, Representation of masculine speech in the Japanese dub of the American series Never Have I Ever (2020): fictional idiolects or linguistic experimentation?, «STATUS QUAESTIONIS», 2023, 24, pp. 329 - 352 [Articolo in rivista] Open Access

maurizio ascari, The Murder Game: De-Realization and the Uncanny in Golden Age Detective Fiction, «STUDIES IN CRIME WRITING», 2023, 4, pp. 1 - 11 [Articolo in rivista] Open Access

Littlemore Jeannette, Bolognesi Marianna , Warpakowski Nina Julich, Leung Danny , Perez-Sobrino Paula, Metaphor, Metonymy, the Body and the Environment: An Exploration of the Factors That Shape Emotion-Colour Associations and their Variation across Cultures, Cambridge, Cambridge University Press, 2023, pp. 94 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Barbara Ivancic (trad.): Soli, Torino, add, 2023, pp. 160
. Opera originale: Autore: Daniel Schreiber - Titolo: Allein [Libro (Traduzione)]

Alessandro Niero (trad.): Mattino della seconda neve, Milano, Bompiani, 2023, pp. 401
(Capoversi). Opera originale: Autore: Elena Švarc - Titolo: Sočinenija [Opere] [Libro (Traduzione)]

Alessandro Niero, Lucida, ebbra e Viminale: la perigliosa geografia di Elena Švarc, in: Elena Švarc, Mattino della seconda neve, Milano, Bompiani, 2023, pp. 5 - 42 (CapoversiBompiani) [Capitolo/Saggio in libro]

Manfredi, Marina; Bartolini, Chiara, Integrating museum studies into translation studies: towards a reconceptualization of the source text as sensory experience in museum audio description and the notion of experiential equivalence, «TRANSLATION STUDIES», 2023, 16, pp. 261 - 276 [Articolo in rivista] Open Access

Vitucci, Francesco; LO CIGNO, Stefano, Implicazioni linguistiche del voice nella classe di giapponese: passivi e causativi a confronto, «EDUCAZIONE LINGUISTICA LANGUAGE EDUCATION», 2023, 12, pp. 225 - 250 [Articolo in rivista] Open Access

Paola Puccini, Le mot francophonie dans les discours de la fin du vingtième siècle: de l’impossible définition à son mode d’emploi, in: S. Cerrito, M. Russo, Un hasard objectif. Études en l’honneur de Novella Novelli, Roma, Unint University Press, 2023, pp. 101 - 112 [Capitolo/Saggio in libro]

Turci, Monica; Aragrande, Gaia, Translating Heritage Tourism in Italy. Churches and Palaces of the Ducato Estense, in: Nuove strategie per la traduzione del lessico artistico Da Giorgio Vasari a un corpus plurilingue dei beni culturali, Firenze, FUP, 2023, pp. 169 - 195 (LESSICO MULTILINGUE DEI BENI CULTURALI) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Natalia, Penin Fernandez, La traducción inversa y su didáctica con soporte lexicográfico, Bologna, Bologna University Press, 2023, pp. 175 (ALPHABET). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro] Open Access

Francesco Vitucci; Alessandro Passarella (trad.): Il teatro fantasma, Palermo, Sellerio, 2023, pp. 313
(LA MEMORIA). Opera originale: Autore: Yokomizo Seishi - Titolo: Yūreiza [Libro (Traduzione)]

Natalia, Penin Fernandez, Aproximación a los diccionarios bilingües de aprendizaje: lo Spagnolo Junior, in: Nosotros somos y somos otros. Estudios dedicados a Félix San Vicente, Bologna, Bologna University Press, 2023, pp. 739 - 753 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Nicolas Lazzari; Andrea Poltronieri; Valentina Presutti, Classifying Sequences by Combining Context-Free Grammars and OWL Ontologies, in: The Semantic Web. ESWC 2023. Lecture Notes in Computer Science, vol 13870., Cham, Springer, «LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE», 2023, 13870, pp. 156 - 173 (atti di: ESWC23, Crete, 30/05/2023) [Contributo in Atti di convegno] Open Access

De Berardinis J.; Meroño-Peñuela A.; Poltronieri A.; Presutti V., The Harmonic Memory: a Knowledge Graph of harmonic patterns as a trustworthy framework for computational creativity, in: Proceedings of the ACM Web Conference 2023 (WWW '23), New York, NY, Association for Computing Machinery, 2023, pp. 3873 - 3882 (atti di: ACM Web Conference 2023, Austin, TX, USA, April 30 - May 4 2023) [Contributo in Atti di convegno] Open Access

Giulia Colelli, Postmemoria e letteratura per l’infanzia: trasmettere il trauma del bombardamento atomico alle nuove generazioni, «DIVE-IN», 2023, 3, pp. 151 - 168 [Articolo in rivista] Open Access

F. Ferrari, Dalla paura al desiderio: strategie persuasive e creative di senso, in: L. Contadini, C. Corsi, R. Donà, F. Ferrari, G. Gherardi, F. Pinotti, A. Roli, L. Sammicheli, L. Stancampiano, E. Wiesmann, Complessità pandemica. Una critica interdisciplinare, Lucca, La Vela, 2023, pp. 207 - 233 (Percorsi) [Capitolo/Saggio in libro]

Benozzo, F. (a cura di): Mahmoud Salem Elsheikh, I manoscritti del Corano conservati nelle biblioteche pubbliche di Firenze, Alessandria, edizioni dell'orso, 2023, pp. 148 . [Curatela]

Ivancic Barbara, Ulrike Reeg, «Zwischen Nähe und Distanz». Einsichten in die Auseinandersetzung mehrsprachiger Autorinnen und Autoren mit ihrem literarischen Schreibprozess, «STUDI GERMANICI», 2023, 23, pp. 324 - 327 [Recensione in rivista] Open Access

Rita Luppi, Federica Cognola – Manuela Caterina Moroni, Le particelle modali del tedesco. Caratteristiche formali, proprietà pragmatiche ed equivalenti funzionali in italiano, Carocci, Roma 2022, pp. 240, € 25, «STUDI GERMANICI», 2023, 23, pp. 330 - 334 [Recensione in rivista] Open Access