Pubblicazioni scientifiche

Imposti G., Sem'ja i semejnoe sčastie u Tolstogo (La famiglia e la felicità domestica in Tolstoj), in: Meždunaronye Jasnopoljanskie pisatel'skie vstreči. 2008. Diskussii. Vystuplenija. Stat’i (Incontri internazionali degli scrittori a Jasnaja Poljana. Discussioni. Conferenze. Articoli), TULA, Jasnaja Poljana, 2009, pp. 90 - 96 [Capitolo/Saggio in libro]

E.Thune; S. Leonardi, I colori sotto la mia lingua. Scritture transculturali in tedesco, ROMA, Aracne, 2009, pp. 213 (Lavori interculturali sul tedesco). [Curatela]

E.M. Thune; I. Elter; S. Leonardi, Le lingue tedesche. Per una descrizione sociolinguistica, BARI, Graphis, 2009, pp. 219 (Serie Rossa). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

E. Thune, Dinge als Gefährten. Objekte und Erinnerungsgegenstände in Bettens Israel-Korpus 1. Generation, in: Gesprochen - geschrieben - gedichtet. Variation und Transformation von Sprache. Festschrift Anne Betten, BERLIN, Erich Schmidt, 2009, pp. 190 - 205 (atti di: Gesprochen - geschrieben - gedichtet. Variation und Transformation von Sprache, Salisburgo (Austria), 7.-8.11.2008) [Contributo in Atti di convegno]

E. Thune; S. Leonardi; C. Bazzanella, Gender, Language and New Literacy, LONDON, Continuum, 2009, pp. 256 . [Curatela]

J. Schwitalla; Thune E., Die Analyse von Gesprächen der erzählenden Literatur mit gesprächslinguistischen Mitteln. Dargestellt an einem Dialog in Christoph Heins Die Vergewaltigung (1989), «ACTA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS OSTRAVIENSIS. STUDIA GERMANISTICA», 2009, 4, pp. 45 - 63 [Articolo in rivista]

E. Thune, Pluralità di voci in Emine Sevgi Özdamar, in: Il testo oltre i confini. Passaggi, scambi, migrazioni, BARI, Palomar, 2009, 1, pp. 107 - 280 (atti di: Il testo oltre i confini. Passaggi, scambi, migrazioni, Università di Salerno, ottobre 2007) [Contributo in Atti di convegno]

E. Thune, Lo scavo delle parole: scrivere e riflettere sulla lingua nei testi di Emine Sevgi Özdamar, in: La lingua salvata. Scritture tedesche dell'esilio e della migrazione, TRENTO, Osiride, 2009, pp. 107 - 125 [Capitolo/Saggio in libro]

E. Thune; S.Leonardi, Reti di scrittura transculturale in tedesco: un'introduzione, in: I colori sotto la mia lingua. Scritture transculturali in tedesco, ROMA, Aracne, 2009, pp. 9 - 40 (Lavori interculturali sul tedesco) [Capitolo/Saggio in libro]

E.Thune, Dove confluiscono i fiumi: poeti plurilingui in Germania, in: I colori sotto la mia lingua. Scritture transculturali in tedesco, ROMA, Aracne, 2009, pp. 115 - 150 [Capitolo/Saggio in libro]

E. Thune, Von der dialogischen Ordnung zu Makrostrukturen im argumentativen Text, in: Wissenschaftliche Textsorten im Germanistikstudium deutsch-italienisch-französisch kontrastiv - Trilaterales Forschungsprojekt in der Villa Vigoni, COMO, Villa Vigoni, 2009, pp. 175 - 195 (atti di: Wissenschaftliche Textsorten im Germanistikstudium deutsch-italienisch-französisch kontrastiv, Villa Vigoni, Como, 10.-13.2.2008) [Contributo in Atti di convegno]

A. Ceccagno, Introduzione, in: ROSSELLA CECCHINI, Lanterne Amiche. Immigrazione cinese e mediazione interculturale, REGGIO EMILIA, Diabasis, 2009, pp. 13 - 17 [Breve introduzione]

B. BASCIANO; A. CECCAGNO, The Chinese Language and Some Notions form Western Linguistics, «LINGUE E LINGUAGGIO», 2009, VIII: 1, pp. 105 - 135 [Articolo in rivista]

A. CECCAGNO, La diaspora cinese, in: La Cina verso la modernità, TORINO, Einaudi, 2009, pp. 297 - 312 [Capitolo/Saggio in libro]

A. CECCAGNO, Metacompounds in Chinese, «LINGUE E LINGUAGGIO», 2009, VIII: 2, pp. 195 - 212 [Articolo in rivista]

A. Pano Alaman, Desafíos para la traducción automática en lengua española: combinación de métodos y ontologías, «ROCZNIKI HUMANISTYCZNE», 2009, 5, pp. 19 - 38 [Articolo in rivista]

A. Pano Alaman, Las amistades peligrosas. Las relaciones entre el inglés y el español en el lenguaje de las TIC, in: LA COMPARACIÓN EN LOS LENGUAJES DE ESPECIALIDAD, BERLIN, Franck & Timme, 2009, pp. 153 - 162 (Forum für Fachsprachen-Forschung) [Capitolo/Saggio in libro]

D.R. Miller; A. Pano, La geografia della mediazione linguistico-culturale, nei Quaderni del Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC),, BOLOGNA, ALM@DL/collezione: AMS ACTA, 2009, pp. 278 (Quaderni del CeSLiC). [Curatela]

E. Thune, Rezension zu: Alexandra Georgakopoulou: Small Stories, Interaction and Identities. Amsterdam: John Benjamins 2007, «GESPRÄCHSFORSCHUNG», 2009, 10, pp. 1 - 5 [Recensione in rivista]

M. Perotto; C. Ambrosi, Emigrazione e bilinguismo. Realtà russofone a confronto, «STUDI SLAVISTICI», 2009, VI, pp. 171 - 195 [Articolo in rivista] Open Access