Pubblicazioni scientifiche

Thune, E.M., Elisa Biaginis Rotkäppchen, «ITALIENISCH», 2007, 57, pp. 86 - 89 [Articolo in rivista]

Thune, E.M.; Elter, I.; Leonardi, S., Le lingue tedesche: per una descrizione sociolinguistica, BARI, Graphis, 2007, pp. 218 (Serie rossa). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Thune E., Rezension zu: Marijana Kresic: Sprache, Sprechen und Identität. Studien zur sprachlich-medialen Konstruktion des Selbst, München (Iudicium), «MUTTERSPRACHE», 2007, 1/2007, pp. 92 - 93 [Recensione in rivista]

A. Niero; S. Burini (trad.): Il libro del cibo sano e appetitoso dell'orco, NOVARA, Interlinea, 2007, pp. 29
. Opera originale: Autore: - Titolo: Grigorij Oster, «Kniga o vkusnoj i zdorovoj pisce ljudoeda», in ID., «Skazki dlja mul'tfil'mov», Rosmèn, Moskva, 1994, pp. 62-75. [Libro (Traduzione)]

A. Niero (trad.): Le feste di Natale, NOVARA, Interlinea, 2007, pp. 35
. Opera originale: Autore: - Titolo: Fedor Dostoevskij, «Prazdnik Rozdestva Christova», in ID., «Zapiski iz Mertvogo doma», in ID., «Polnoe sobranie socinenij v tridcati tomach», Leningrad, Nauka, 1972, v. IV, pp. 104-116. [Libro (Traduzione)]

A. Niero, Nota, in: F. DOSTOEVSKIJ, Le feste di Natale, NOVARA, Interlinea, 2007, pp. 5 - 8 [Breve introduzione]

M. Ascari, Attrici a Westminster, in: Studi sul canone, VITERBO, Sette Città, 2007, pp. 91 - 102 (Mèta-) [Capitolo/Saggio in libro]

M. Ascari, 'English Italianate is Devil Incarnate': National Prejudices and the Role of Grandtourists in the Hybridisation of European Cultural Memory, in: Cultures of Memory / Memories of Culture, NICOSIA, University of Nicosia Press, 2007, pp. 189 - 200 (atti di: Cultures of Memory / Memories of Culture, Nicosia, 20-22 February 2004) [Contributo in Atti di convegno]

A. Ceccherelli, Considerazioni su Milosz autobiografico, in: Memorie diari confessioni, BOLOGNA, il Mulino, 2007, pp. 427 - 452 (atti di: Memorie, diari, confessioni, Bologna, 17-19 ottobre 2005) [Contributo in Atti di convegno]

A. Ceccherelli; E. Jastrzebowska; L. Marinelli; M. Piacentini; A.M. Raffo; G. Ziffer, Italia Polonia Europa. Scritti in memoria di Andrzej Litwornia, ROMA, Accademia Polacca delle Scienze, 2007, pp. 414 (Conferenze / Accademia polacca delle scienze, Biblioteca e centro di studi a Roma; 120). [Curatela]

A. Ceccherelli, Milosz e Dante, in: Italia Polonia Europa. Scritti in memoria di Andrzej Litwornia, ROMA, Accademia Polacca delle Scienze, 2007, pp. 98 - 113 (atti di: Italia Polonia Europa. Convegno dei polonisti in onore di Andrzej Litwornia, Roma, 11-12 ottobre 2005) [Contributo in Atti di convegno]

Puccini P., «En italiques» di Antonio D’Alfonso tra le lingue e le culture del Canada francofono, «IGITUR», 2007, VIII, pp. 85 - 99 [Articolo in rivista]

Puccini P., L’Expérience autobiographique entre imaginaire et éducation linguistique chez un écrivain migrant, in: Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme, PARIS, Les Editions des Archives contemporaines, 2007, pp. 99 - 102 [Capitolo/Saggio in libro]

ZOTTI V., Dictionnaire bilingue et francophonie. Le français québécois, FASANO, Schena Editore, 2007, pp. 134 (Biblioteca della ricerca - Linguistica). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

ZOTTI V., Connotations des mots désignant la femme dans les dictionnaires bilingues : problèmes de traduction, in: Des mots et des femmes : rencontres linguistiques : actes de la journée d’étude tenue à l’Université de Florence (1. décembre 2006), FIRENZE, Firenze University Press, 2007, pp. 87 - 100 (atti di: Des mots et des femmes : rencontres linguistiques, Firenze, 1 dicembre 2006) [Contributo in Atti di convegno]

B. Ivancic, I "Realia" nelle traduzioni di "Microcosmi" di Claudio Magris, «COMUNICARE», 2007, 7, pp. 169 - 187 [Articolo in rivista]

M. Ascari, Londra come "cuore di tenebra": il primitivo nel centro dell'impero, in: Il primitivismo e le sue metamorfosi: archeologia di un discorso culturale, BOLOGNA, CLUEB, 2007, pp. 157 - 169 (Heuresis Strumenti) [Capitolo/Saggio in libro]

V. Fortunati; G. Golinelli, Introduzione, in: Il primitivismo e le sue metamorfosi. Archeologia di un discorso culturale, BOLOGNA, Clueb, 2007, pp. 9 - 33 [Breve introduzione]

B. Ivancic, Die Vermittlung kulturellen Hintergrundwissens in literarischen Übersetzungen. Am Beispiel der Übersetzungen von Claudio Magris’ Microcosmi., in: Perspektiven Zwei. Akten der 2. Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien (Rom, 9.-11. Februar 2006), ROMA, Istituto Italiano di Studi Germanici, 2007, 1, pp. 483 - 497 (atti di: "Deutsche Sprachwissenschaft in Italien", Roma, 9.-11.2.2006) [Contributo in Atti di convegno]

G. Imposti, Tret’ie Remezovskie čtenija: “Provincija v kul’ture: literatura, iskusstvo, byt” (Tobol’sk, 28 maggio - 1 giugno 2007), «STUDI SLAVISTICI», 2007, IV, pp. 357 - 358 [Recensione in rivista] Open Access