Pubblicazioni scientifiche

V. Zotti, Compte-rendu: Focus on Canada: European Perspectives / Regard vers le Canada: perspectives canadiennes, Edited and with an introduction by / Rédaction et introduction par Elke NOVAK, Canadian Studies in Europe / Etudes canadiennes en Europe, Volume 3, 2003, 242 p., «RIVISTA DI STUDI CANADESI», 2005, 18, pp. 131 - 133 [Recensione in rivista]

V. Zotti, Opera favolosa dei sentori onirici, «IL GIARDINO DELLE MUSE», 2005, 3, pp. 39 - {1} . Opera originale: Autore: - Titolo: Saggio in francese di Ralph HEYNDELS dal titolo: Opéra fabuleux des senteurs oniriques [Contributo in rivista (Traduzione)]

V. Zotti, Prefazione, in: GIOVANNI DOTOLI, L’Angelo custode, FASANO, BRINDISI, Schena Editore, 2005, pp. 3 - 9 . Opera originale: Autore: Ralph HEYNDELS - Titolo: “Préface” [Contributo in volume (Traduzione)]

M. Turci, Questions of Style in Conrad's Heart of Darkness, in: Cross-Cultural Encounters: Identity, Gender, Representation, ROMA, Officina Ed., 2005, pp. 214 - 225 (Varietà di testi - Varietà di lingue) [Capitolo/Saggio in libro]

A. Ceccagno, Goodbye Dreams of Glory: the Economic Crisis Reaches the Chinese in Italy, in: Estudos sobre a China VII, LISBOA, ISCSP-UTL, 2005, pp. 737 - 765 (atti di: Estudos sobre a China VII, Lisboa, April 2004) [Contributo in Atti di convegno]

B. Ivancic, Didaktische Grammatiken des Deutschen: eine Untersuchung, in: Perspektiven Eins. Akten der 1. Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien, ROMA, Istituto Italiano di Studi Germanici, 2005, 1, pp. 557 - 571 (atti di: Deutsche Sprachwissenschaft in Italien, Roma, 6.-7.2.2004) [Contributo in Atti di convegno]

B. Ivancic, Einige Überlegungen zur Erstellung von mehrsprachigen terminologischen Datenbanken: Beispiel eines deutsch-italienischen narratologischen Glossars, in: null, 2005, 1-2, pp. 96 - 102 (atti di: Translatologie als Kommunikationsbrücke in der EU, Dubrovnik (Croazia), 27.9.-1.10.2004) [Contributo in Atti di convegno]

B. Ivancic, Einige Überlegungen zur fremdsprachengrammatischen Terminologie, «ACTA UNIVERSITATIS WRATISLAVIENSIS», 2005, XXIV, pp. 61 - 80 [Articolo in rivista]

B. Ivancic, Deutsche Sprachwissenschaft in Italien: Auf der Suche nach einer ‘Fachidentität’, «ACTA UNIVERSITATIS WRATISLAVIENSIS», 2005, XXIV, pp. 81 - 88 [Articolo in rivista]

P.PUCCINI, "La Sarrasine" de Bruno Ramirez et Paul Tana. Un réfléxion sur la rencontre interculturelle., in: J.MORENCY H. DESTREMPES D. MERKLE M.PAQUET, Des cultures en contact. Visions de l'Amérique du Nord Francophone, QUÉBEC, Editions Nota Bene, 2005, pp. 341 - 359 (Terre américaine) [Capitolo/Saggio in libro]

P.Puccini; A.Soncini, Francophonies sans frontières (Italie), «ANNÉE FRANCOPHONE INTERNATIONALE», 2005, 2005, pp. 109 - 110 [Articolo in rivista]

P.PUCCINI, L'Imaginaire miconien au clair de la lune. Du récit autobiographique à la myhtisation du vécu, in: Astres et désastres, MILANO, Edizioni Cisalpino, 2005, 4, pp. 393 - 409 (atti di: Astres et Désastres, Milano-Università Statale, 23-24 maggio 2003) [Contributo in Atti di convegno]

A. Ceccherelli, Stefan Chwin, La maestra d’asilo di via Tverskaja., in: Transeuropa Express. Scrittori della Nuova Europa, MILANO, Biblioteca Universale Rizzoli, 2005, pp. 26 - 36 . Opera originale: Autore: - Titolo: Stefan Chwin, Przedszkolanka z ulicy Twierskiej [Contributo in volume (Traduzione)]

R.Pugliese, "Constructing the other: discursive processes in academic and social labelling", in: Dialogues in and around multicultural schools, TÜBINGEN, Max Niemeyer, 2005, 29, pp. 187 - 206 (atti di: Dialogues in and around multicultural schools IADA workshop, Utrecht University, 18-20 aprile 2002) [Contributo in Atti di convegno]

R.Pugliese, Studiare in L2 e valorizzare le L1:introduzione al seminario, in: L'italiano e le altre lingue. Apprendimento della seconda lingua e bilinguismo dei bambini e dei ragazzi immigrati, MILANO, Franco Angeli, 2005, 1, pp. 122 - 132 (atti di: L'italiano e le altre lingue. VII Convegno nazionale dell'Associazione dei Centri Interculturali, Modena, 5-6 novembre 2004) [Contributo in Atti di convegno]

Perotto M., Il problema dell'identità etnica, civile e linguistica nell'area postsovietica, «SLAVIA», 2005, 1, pp. 35 - 50 [Articolo in rivista]

A. Niero (trad.): Cinque poesie, REGGIO EMILIA, Diabasis, 2005, pp. 13
. Opera originale: Autore: - Titolo: Evgenij Rejn, «Balkon», Arion, Moskva, 1998. [Libro (Traduzione)]

A. Niero, Postfazione, in: E. REJN, Cinque poesie, REGGIO EMILIA, Diabasis, 2005, pp. 23 - 25 [Breve introduzione]

A. Niero, In senso antiorario, in: E. REJN, Cinque poesie, REGGIO EMILIA, Diabasis, 2005, pp. 7 - 8 . Opera originale: Autore: - Titolo: Iosif Brodskij, «Predislovie», in E. Rejn, «Protiv casovoj strelki», Tenafly (N.J.), Hermitage, 1991, pp. 5-6. [Contributo in volume (Traduzione)]

Benozzo F., Premessa, in: MC CONE K., L'irlandese antico e la sua preistoria, ALESSANDRIA, Edizioni dell'Orso, 2005, pp. 7 - 8 [Breve introduzione]