Pubblicazioni scientifiche

M. Prandoni, Gijsbreght tussen water en vuur. Water- en vuurmetaforiek in Vondels 'Gysbreght van Aemstel', «VOOYS», 2004, 22, pp. 31 - 47 [Articolo in rivista]

A. Ceccherelli, Dizionario delle vie di Vilna, «ADELPHIANA», 2004, 3, pp. 7 - {1} . Opera originale: Autore: Czesław Miłosz - Titolo: Dykcjonarz wilenskich ulic [Contributo in rivista (Traduzione)]

P. Scrolavezza, Alle origini della letteratura femminile moderna: Hayashi Fumiko, in: Atti del XXVII Convegno di Studi sul Giappone (Aistugia, Arcavacata di Rende, 18-20 settembre 2003), VENEZIA, Cartotecnica Veneziana Editrice, 2004, pp. 355 - 364 (atti di: XXVII Convegno di Studi sul Giappone (Aistugia, Arcavacata di Rende, 18-20 settembre 2003), Università della Calabria, 18-20 settembre 2003) [Contributo in Atti di convegno]

C. Nannoni, L’imperfetto tra linguistica e traduzione (francese-italiano), TRIESTE, EUT, 2004, pp. 172 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

C. NANNONI, "Les liaisons sont-elles dangereuses? L’appel du cinéma pour traduire la littérature", in: "L’aperçu du texte dans la traduction", TORINO, L'HARMATTAN ITALIA, 2004, pp. 131 - 146 [Capitolo/Saggio in libro]

S. Betti, “Spanglish escrito en USA. Un ejemplo, la revista Latina”, «CUADERNOS CERVANTES DE LA LENGUA ESPAÑOLA», 2004, 49, pp. 36 - 41 [Articolo in rivista]

S. Betti, La canción moderna en una clase de E/ELE. Sugerencias didácticas para italófonos, «CUADERNOS CERVANTES DE LA LENGUA ESPAÑOLA», 2004, 50, pp. 26 - 31 [Articolo in rivista]

S. Betti, Algunas notas sobre el fenómeno llamado spanglish, «CUADERNOS DEL LAZARILLO», 2004, 27, pp. 73 - 77 [Articolo in rivista]

S. Betti, Recensione al libro: Gente de Cervantes, historia humana del idioma español, di J. R. Lodares, «CUADERNOS CERVANTES DE LA LENGUA ESPAÑOLA», 2004, 51, pp. 54 - 55 [Recensione in rivista]

S. Betti, Recensione al libro: El lenguaje de los jóvenes, Félix Rodríguez (ed.), «CUADERNOS CERVANTES DE LA LENGUA ESPAÑOLA», 2004, 53, pp. 54 - 55 [Recensione in rivista]

FUSARI S (trad.): Una nuova generazione volta pagina, Firenze, Multimage, 2004, pp. 139
. Opera originale: Autore: Chomsky, N - Titolo: A New Generation Draws the Line [Libro (Traduzione)]

FUSARI S (trad.): Il libro del fund raising. Etica, strategie e strumenti della raccolta fondi, Milano, Etas-RCS, 2004, pp. 581
. Opera originale: Autore: Rosso H, Tempel E, Melandri V - Titolo: Hank Rosso's Achieving Excellence in Fund Raising [Libro (Traduzione)]

M. Prandoni, La Sfinge in Stat. Theb 2,496-523: un'analisi intertestuale, in: Lucano e la tradizione dell'epica latina, Napoli, Guida, 2004, pp. 69 - 84 . Opera originale: Autore: J.J.L. Smolenaars - Titolo: The Sphinx in Stat. Theb. 496-523: an Intertextual Analysis [Contributo in volume (Traduzione)]

Gilberta Golinelli, Il Julius Caesar e il dibattito tedesco sul canone tedesco nazionale: J. C. Gottsched e J. E. Schlegel, in: Shakespeare in Europa, Napoli, Cuen, 2004, pp. 33 - 53 [Capitolo/Saggio in libro]

Gilberta Golinelli; Vita Fortunati; Rita Monticelli, Introduzione, in: Studi di genere e memoria culturale, Women and Cultural Memory, Bologna, CLUEB, 2004, pp. 9 - 34 [Breve introduzione]

Benozzo, F., Poeti della marea. testi bardici gallesi dal VI al X secolo [ristampa della prima edizione 1998], Bologna, In forma di parole, 2004, pp. 300 . [Curatela]

null, Il Gododdin. Poema eroico antico-gallese (ed. critica curata da: Benozzo, F.), Roma, Carocci, 2004, pp. 136 [Edizione critica]

Nider, Valentina, La comicità negli Autos di Calderón e l’esegesi biblica, in: Teatri del Mediterraneo: riscritture e ricodificazioni tra ’500 e ’600, ITA, Università di Trento. Dipartimento di scienze filologiche e storiche, 2004, pp. 289 - 309 (LABIRINTI) [Capitolo/Saggio in libro]

Nider, Valentina, Teatri del mediterraneo: riscritture e ricodificazioni tra '500 e '600, ITA, Università di Trento. Dipartimento di scienze filologiche e storiche, 2004, pp. 309 (LABIRINTI). [Curatela]

Nider, Valentina, Entre polìtica y literatura: Quevedo y las sibilas, «LA PERINOLA», 2004, 8, pp. 305 - 319 [Articolo in rivista] Open Access