Pubblicazioni scientifiche

Giugliano, Marcello, Reseña de McLaughlin, Martin; Muñoz-Basols, Javier. 2021. Ideology, Censorship and Translation. Londres y Nueva York: Routledge, «ARCHIVOS DE INFOLING», 2023, 1.46, pp. 1 - 7 [Recensione in rivista]

Elena Pistolesi ; Rosa Pugliese, "Numeri per argomentare: strategie di dispositio nelle produzioni scritte degli studenti universitari", «GLOBE», 2023, 17, pp. 214 - 224 [Articolo in rivista] Open Access

Monica Perotto, Kommunikativnyj analiz nechudožestvennogo teksta dlja studentov-magistrantov RKI, Firenze, Firenze University Press, 2023, pp. 215 (MANUALI. UMANISTICA). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro] Open Access

Conterno, C., Colombo, G., Pelloni, G., Ausgewählte Gedichte aus kochanie ich habe brot gekauft und falsche freunde / Poesie scelte da tesoro ho comprato il pane e falsi amici, «NUBE», 2023, 4, pp. 435 - {1} . Opera originale: Autore: Uljana Wolf - Titolo: kochanie ich habe brot gekaupt; falsche freunde [Contributo in rivista (Traduzione)] Open Access

Ivancic, Barbara, I luoghi di traduzione raccontati attraverso le biografie dei traduttori: Il caso di Rijeka/Fiume, in: An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation / Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag / Saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno, Berlin, Peter Lang, 2023, pp. 125 - 138 (LINGUISTICA CONTRASTIVA) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Barbara Ivancic, Directionality and Spracherleben in the Biographies of Multilingual Literary Translators / Suunalisus ja Spracherleben mitmekeelsete ilukirjandustõlkijate elulugudes, «METHIS. STUDIA HUMANIORA ESTONICA», 2023, 25, pp. 171 - 189 [Articolo in rivista] Open Access

Caterina Mauri, Esaustività e non esaustività esplicita nel discorso: dentro e oltre l'italiano, in: Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva. La componente testuale, Firenze, Franco Cesati, 2023, pp. 133 - 150 (QUADERNI DELLA RASSEGNA) [Capitolo/Saggio in libro]

Alessia Di Eugenio; Francesca De Rosa, “Ospitalità” e traduzione di scrittori africani “in rivolta”. Le poesie anticoloniali in lingua portoghese nell’Italia degli anni Sessanta., «CONFLUENZE», 2023, 15, pp. 423 - 449 [Articolo in rivista] Open Access

Alessia Di Eugenio, Antropofagia hoje: heranças e reapropriações decoloniais, in: A semana de arte Moderna entre norma prescritiva e cânone literário, Rio de Janeiro, Edições Makunaima, 2023, pp. 106 - 122 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Silvia Betti, La verdad está escrita en todas nuestras caras. Panorama sobre cultura, intercultura, y comunicación no verbal en la didáctica de E/LE, in: Contraste de lenguas y sus ámbitos de aplicación, Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 2023, pp. 135 - 162 (ABIERTA) [Capitolo/Saggio in libro]

Masini, Francesca, Semantica e lessico, Pisa, Consorzio ICoN – Italian Culture on the Net, 2023, pp. 44 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Eugenio Maggi, La amistad, patria de los sin patria. Epistolario inédito (1953-1972) | María Teresa León, Rafael Alberti, Max Aub, Barbara Greco (ed.), «CRENEIDA», 2023, 11, pp. 628 - 631 [Recensione in rivista]

Dovetto, Francesca M.; Margherita Di Salvo, ; Musto, Salvatore; Penin Fernandez, Natalia, Teoria linguistica, pratica linguistica e pratica politica. Un approccio storiografico, Bologna, CLUEB, 2023, pp. 205 (QUADERNI DEL CIRSIL). [Curatela] Open Access

Fernandez, Penin; Florencia, Ferrante, El Diccionario ricciano y anti-ricciano : Aproximación a su recepción y a su estructura y consideraciones traductológicas, in: Teoria linguistica, pratica linguistica e pratica politica, Bologna, CLUEB, 2023, pp. 132 - 150 (QUADERNI DEL CIRSIL) [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Zotti, Valeria, Corpora multilingui rispettosi della diatopia: il caso del Québec, in: Per un'intelligenza artificiale a favore del multilinguismo europeo. Raccomandazioni strategiche rivolte ai decisori europei, Milano, Ledizioni, 2023, pp. 65 - 68 [Capitolo/Saggio in libro] Open Access

Alessandro Niero, Considerazioni sulla poesia russa tradotta in italiano tra il 1987 e il 2022, «STUDI SLAVISTICI», 2023, XX, pp. 95 - 109 [Articolo in rivista] Open Access

Alessandro Niero, Sei variazioni (per Evgenij Solonovič), «SLAVIA», 2023, 3, pp. 39 - {1} . Opera originale: Autore: Zbigniew Herbert, Evgenij Kropivnickij, Naum Koržavin, Anatolij Štejger, Iosif Brodskij - Titolo: «Zegarek», «Komin», «Kryla poėma cveta ...», «Inercija stilja», «Neuželi ty snova zdes’...», «Vsë čuždo v dome novomu žil’cu...» [Contributo in rivista (Traduzione)]

Ferrari, Federica, Can metaphors heal (for real)?, «QUADERNI DI SEMANTICA», 2023, 9, pp. 141 - 169 [Articolo in rivista]

Nadzieja Bąkowska, La separazione, in: Kornel Filipowicz, Il gatto nell'erba bagnata. Racconti, Bologna, Marietti1820, 2023, pp. 45 - 53 . Opera originale: Autore: Kornel Filipowicz - Titolo: Rozstanie [Contributo in volume (Traduzione)]

null, Poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro: Antología esencial. Volumen I. Reinados de Felipe III y Felipe IV (ed. critica curata da: Arellano, I.; Cabanillas Cárdenas, C. F.; Herrera, A.; Insúa, M.; Mata Induráin, C.; Nider, V.; Plata, F.; Rivero, C.; Rodríguez Mansilla, F.; Tabernero, C.; Usunáriz, J. M.; Usunáriz Iribertegui, M.; Vinatea, M.), New York, Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA), 2023, pp. 1023 (BATIHOJA) [Edizione critica]