Pubblicazioni scientifiche

A. Pano Alaman, Les Caprichos de Goya ou l’équilibre précaire entre rationnel et irrationnel, in: Irrationnel et création aux XIXe-XXe siècles, DIJON, Editions Universitaires de Dijon, 2008, pp. 11 - 20 (Écritures) [Capitolo/Saggio in libro]

A. Pano Alaman, Recensione a: FORMIGARI, L., Introduzione alla filosofia delle lingue, Roma: Laterza, 2007., «INTERSEZIONI», 2008, 3, pp. 540 - 543 [Recensione in rivista]

Monticelli R., 'Seeking light in darkness and harmony in confusion': Death, Memory and Resistance in Swastika Night by Katharine Burdekin and Kindred by Octavia E. Butler, «DEDALUS», 2008, 11-12; 2006-2008, pp. 53 - 66 [Articolo in rivista]

Johnson J. H., Corpus stylistics and translation, BOLOGNA, Centro di Studi Linguistico-Culturali, 2008, pp. 11 (QUADERNI DEL CESLIC. OCCASIONAL PAPERS). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

R. Vecchi, Escravidão do Atlântico Sul: repensando a diáspora negra no Ultramar português, «VIA ATLÂNTICA», 2008, 13, pp. 57 - 73 [Articolo in rivista]

Rieger M., Alles PICCO BELLI oder was? Form und Funktion pseudo-italienischer Produktnamen im deutschen Lebensmittelmarkt, «ONOMA», 2008, 43, pp. 149 - 175 [Articolo in rivista]

P.Puccini, “Le fonctionnement du mot /francophonie/ dans le numéro de la revue « Esprit » de novembre 1962. "Le français. Langue vivante" : à la recherche d’une définition", in: L’émergence du domaine et du monde francophones (1945-1970), 2008, 40-41, pp. 100 - 120 (atti di: L’émergence du domaine et du monde francophones (1945-1970), Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines (France), 8-9 novembre 2007) [Contributo in Atti di convegno]

L. Acquarelli; M. Baraldi; M. C. Gnocchi; V. Russo, Introduzione, in: L. Acquarelli, M. Baraldi, M. C. Gnocchi, V. Russo, Tenebre bianche. Immaginari coloniali fin de siècle, REGGIO EMILIA, Diabasis, 2008, pp. 10 - 28 [Prefazione]

M. C. Gnocchi, L'archipel méditerranéen de Gabriel Audisio, in: Des îles en archipel... Flottements autour du thème insulaire en hommage à Carminella Biondi, BRUXELLES, Peter Lang, 2008, pp. 481 - 502 (FRANCO-ITALICA) [Capitolo/Saggio in libro]

M. C. Gnocchi, Baillon et les "Prosateurs belges contemporains": une équipe? (en reprenant une réflexion de Jean Muno), «LES NOUVEAUX CAHIERS ANDRÉ BAILLON», 2008, 6, pp. 7 - 25 [Articolo in rivista]

Francesca Masini; Anna Maria Thornton, Italian VeV lexical constructions, in: On-line Proceedings of the Sixth Mediterranean Morphology Meeting (MMM6) Ithaca, 27-30 September 2007, University of Bologna & University of Patras, 2008, MMM6, pp. 146 - 186 (atti di: 6th Mediterranean Morphology Meeting (MMM6), Itaca (Grecia), 27-30 settembre 2007) [Contributo in Atti di convegno]

Francesca Masini, Binomi coordinati in italiano, in: Prospettive nello studio del lessico italiano - Atti del IX Congresso SILFI, FIRENZE, Firenze University Press, 2008, pp. 563 - 571 (PROCEEDINGS E REPORT) [Capitolo/Saggio in libro]

Francesca Masini, Verbi sintagmatici e ordine delle parole, in: Raffaele Simone, Federico Vicario, Monica Cini, Lorenzo Spreafico, Francesca Masini, Claudio Iacobini, Grazia Biorci, Giuliano Bernini, Luisa Amenta, Patrizia Cordin, Massimo Cerruti, Christoph Schwarze, I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali. Stato dell’arte e prospettive di ricerca. Atti delle giornate di studio, Torino, 19-20 febbraio 2007, FRANKFURT AM MAIN, Peter Lang, 2008, pp. 83 - 102 (SPAZI COMUNICATIVI) [Capitolo/Saggio in libro]

S. Baiesi; F. Liberto, The Romantic Debate on Theatre and Drama: a Selected Anthology, in: The Languages of Performance in British Romanticism, OXFORD, Peter Lang, 2008, pp. 243 - 326 [Capitolo/Saggio in libro]

S. Baiesi, Romantic Women Writers and the Abolitionist Movement: The Economics of Freedom., «LA QUESTIONE ROMANTICA», 2008, 18/19, pp. 33 - 49 [Articolo in rivista]

Balletta E., Il fascino indiscreto di una “Princesa ordinaria”. Le rappresentazioni di Evita nell’opera di Néstor Perlongher., «STUDI DI LETTERATURA ISPANO-AMERICANA», 2008, 39-40, pp. 99 - 123 [Articolo in rivista]

Balletta E., Mutamenti (post)coloniali di un discorso identitario: il fantasma dell'indigeno nella proposta di Samuel Ramos., in: Intrecci di culture. Marginalità ed egemonia in America Latina e nel Mediterraneo, ROMA, Meltemi, 2008, pp. 87 - 106 [Capitolo/Saggio in libro]

F. Cattani, Confini non ovvi: Ornela Vorpsi e Julia Kristeva, in: Guardare oltre. Letteratura, fotografia e altri territori, ROMA, Meltemi, 2008, pp. 177 - 191 [Capitolo/Saggio in libro]

F. Cattani, Riempire lo spazio australiano: un percorso figurativo verso l'individuazione di 'luoghi comuni'., in: La rappresentazione allo specchio. Testo letterario e testo pittorico., ROMA, Meltemi, 2008, pp. 167 - 183 [Capitolo/Saggio in libro]

F. Cattani, Dall'immagine al testo: il divenire-racconto ne La vergine Mendicante di Alice Munro, in: La rappresentazione allo specchio. Testo letterario e testo pittorico., ROMA, Meltemi, 2008, pp. 139 - 153 . Opera originale: Autore: Heliane Ventura - Titolo: De l’image au texte : le devenir-nouvelle dans « The Beggar Maid » d’Alice Munro [Contributo in volume (Traduzione)]

F. Cattani, Bibliografia, in: Conflitti. Strategia di rappresentazione della guerra nella cultura contemporanea, ROMA, Meltemi, 2008, pp. 367 - 386 [Capitolo/Saggio in libro]

A. Alberti; S. Garzonio; N. Marcialis; B. Sulpasso, Contributi italiani al XIV Congresso internazionale degli Slavisti (Ohrid, 10-16 settembre 2008), FIRENZE, Firenze University Press, 2008, pp. 591 (BIBLIOTECA DI STUDI SLAVISTICI). [Curatela]

F. Ferrari, Book Review: Vague Language Explored, «LANGUAGE AWARENESS», 2008, 17 (4), pp. 352 - 355 [Recensione in rivista]

Ferrari F., Arguing for Love, «L'ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA», 2008, XIV, pp. 647 - 659 [Articolo in rivista]

M. Prandoni, «Sono il giovane marocchino / e i suoi pensieri in un’altra lingua»: Bouazza e Benali nella fioritura della letteratura di migranti in Olanda, in: SCRIVERE TRA DUE CULTURE. LETTERATURA DI MIGRAZIONE NELL'EUROPA CONTEMPORANEA, PERUGIA, Morlacchi Editore, 2008, pp. 211 - 233 [Capitolo/Saggio in libro]

P. Scrolavezza, Il testo nomade: Horoki di Hayashi Fumiko, in: Atti del XXXI Convegno di Studi sul Giappone (Aistugia, Venezia, 20-22 settembre 2007), VENEZIA, Cartotecnica veneziana editrice, 2008, pp. 331 - 344 (atti di: XXXI Convegno di Studi sul Giappone (Aistugia, Venezia, 20-22 settembre 2007), Venezia, 20-22 settembre 2007) [Contributo in Atti di convegno]

M. Boschiero; F. del Barrio de la Rosa; M. Piva; M. Prandoni, Scrivere tra due culture. Letteratura di migrazione nell'Europa contemporanea, PERUGIA, Morlacchi Editore, 2008, pp. 242 . [Curatela]

M. Prandoni, Cyrillus Lukaris: een orthodoxe patriarch op weg naar het calvinisme, in: Nederlandse Taal-, Vertaal- en Letterkunde 8, SALONICCO, Publish City, 2008, pp. 137 - 148 [Capitolo/Saggio in libro]

M. Prandoni, Een toneelstuk uit 1668: Thomas Asselijns 'Mas Anjello', in: Nederlandse Taal-, Vertaal- en Letterkunde 9, NAPOLI, Loffredo Editore, 2008, pp. 48 - 63 [Capitolo/Saggio in libro]

G. Castellani; E.Lamberti; V.Fortunati; C.Franceschi, BIOCOMPLEXITY AT THE CUTTING EDGE OF PHYSICS, SYSTEMS BIOLOGY AND HUMANITIES, BOLOGNA, Bononia University Press (BUP), 2008, pp. 336 . [Curatela]

Niero A. (trad.): “Balcone” e altre poesie, REGGIO EMILIA, Diabasis, 2008, pp. 283
. Opera originale: Autore: Evgenij Rejn - Titolo: Balkon [Libro (Traduzione)]

Niero A. (trad.): «Ninna-nanna per Odisseo» e altre poesie, NOVARA, Interlinea, 2008, pp. 41
. Opera originale: Autore: Irina Ermakova - Titolo: Kolybel'naja dlja Odisseja [Libro (Traduzione)]

S.Baiesi, "Imperialismo / Colonialismo", NAPOLI, Liguori Editore, 2008, pp. 231 . [Curatela]

S.Baiesi, "The British Empire: Sunrise to Sunset" by P.Levine (Longman 2007), «LA QUESTIONE ROMANTICA», 2008, 18/19, pp. 215 - 218 [Recensione in rivista]

S.Baiesi, Editoriale, «LA QUESTIONE ROMANTICA», 2008, 18-19 Primavera-Autunno 2005, pp. 9 - 13 [Articolo in rivista]

S. Betti, El Spanglish ¿Medio eficaz de comunicación?, BOLOGNA, Pitagora, 2008, pp. 152 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

S.Betti, Convivencia lingüística en los Estados Unidos. Utilidad y creatividad del spanglish, «CUADERNOS DEL LAZARILLO», 2008, 35, pp. 56 - 69 [Articolo in rivista]

FUSARI S, Il nonprofit come erogatore di servizi pubblici in Italia e negli Stati Uniti: bandi di finanziamento e requests for proposals a confronto, in: Atti del Settimo Congresso Internazionale dell’Associazione Italiana di Linguistica Applicata (AITLA), PERUGIA, Guerra Edizioni, 2008, pp. 137 - 154 (atti di: AITLA 2007, Milano, 22-23 febbraio 2007) [Contributo in Atti di convegno]

Maria Chiara Gnocchi, Attraverso il continente nero su bianco. Testi d'oltremare belgi e francesi, in: Luca Acquarelli, Matteo Baraldi, Maria Chiara Gnocchi, Vincenzo Russo, Tenebre bianche. Immaginari coloniali fin de siècle, Reggio Emilia, DIABASIS, 2008, pp. 125 - 169 [Capitolo/Saggio in libro]

Luca Acquarelli; Matteo Baraldi; Maria Chiara Gnocchi; Vincenzo Russo (a cura di): Luca Acquarelli, Matteo Baraldi, Maria Chiara Gnocchi, Vincenzo Russo, Tenebre bianche. Immaginari coloniali fin de siècle, Reggio Emilia, DIABASIS, 2008, pp. 242 . [Curatela]

Riccardo Campi, Note su scrittura saggistica e idea della critica, «STUDI DI ESTETICA», 2008, 37, pp. 169 - 180 [Articolo in rivista]

Riccardo Campi (a cura di): C. Pinot Duclos, Lo specchio del Settecento. Considerazioni sui costumi, Edizioni Medusa, 2008, pp. 182 . [Curatela]

Riccardo Campi, Gustave Flaubert. Il borghese, il semidio, il saltimbanco, Napoli, Editore LIGUORI, 2008, pp. 102 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Riccardo Campi, «Tout pour moi devient allégorie». Benjamin lettore di Baudelaire, «FRANCOFONIA», 2008, 54, pp. 205 - 218 [Articolo in rivista]

Riccardo Campi, Falsificare l’indicibile. False testimonianze e letteratura sulla Shoah, in: Contrafactum. Copia, imitazione, falso, 2008, pp. 491 - 496 (atti di: Contrafactum. Copia, imitazione, falso, Bressanone, 8-11 luglio 2004) [Contributo in Atti di convegno]

Riccardo Campi (a cura di): L.-S. Mercier, Parigi fantasma, 2008, pp. 64 . [Curatela]

Riccardo Campi, Effervescenza, «STUDI DI ESTETICA», 2008, 38, pp. 7 - {1} . Opera originale: Autore: Max Loreau - Titolo: Effervescence [Contributo in rivista (Traduzione)]

Riccardo Campi, L’estetica selvaggia di Claude Lévi-Strauss, «STUDI DI ESTETICA», 2008, 38, pp. 43 - {1} . Opera originale: Autore: M. Rueff - Titolo: L'esthétique sauvage de Lévi-Strauss [Contributo in rivista (Traduzione)]

Riccardo Campi, Christian Dotremont, esprit de COBRA, «AGALMA», 2008, 15, pp. 106 - {1} . Opera originale: Autore: Max Loreau - Titolo: Christian Dotremont, esprit de COBRA [Contributo in rivista (Traduzione)]

Gilberta Golinelli, Recensione al volume di Imtiaz Habib, Black Lives in the English Archives, 1550-1677, Aldershot, Ashgate, 2007, «NUOVA INFORMAZIONE BIBLIOGRAFICA», 2008, 3, pp. 523 - 526 [Recensione in rivista]

Carlotta Farese, From German into English, from Novel into Play: Lovers’ Vows and Das Kind der Liebe., in: The Languages of Performance in British Romanticism, Oxford, Peter Lang, 2008, pp. 201 - 217 [Capitolo/Saggio in libro]

Mauri Caterina, The parallelisms of coordination, «REVUE DE SÉMANTIQUE ET PRAGMATIQUE», 2008, 24, pp. 145 - 175 [Articolo in rivista]

Mauri Caterina; Manzelli Gianguido, Mappe semantiche tra sincronia e diacronia: l'evoluzione delle strategie congiuntive e avversative nelle lingue slave, «LINGUISTICA E FILOLOGIA», 2008, 26, pp. 75 - 103 [Articolo in rivista]

Mauri Caterina, The irreality of alternatives: towards a typology of disjunction, «STUDIES IN LANGUAGE», 2008, 32, pp. 22 - 55 [Articolo in rivista]

Mauri Caterina, recensione di M. Haspelmath (ed.), Coordinating Constructions, Amsterdam, Philadeplhia: John Benjamins (2004), «ARCHIVIO GLOTTOLOGICO ITALIANO», 2008, XCIII, pp. 110 - 123 [Recensione in rivista]

Giacalone Ramat, Anna; Mauri, Caterina, From cause to contrast. A study in semantic change, in: Studies on Grammaticalization, BERLIN/NEW YORK, Mouton-De Gruyter, 2008, pp. 303 - 321 [Capitolo/Saggio in libro]

Mauri Caterina, Coordination Relations in the Languages of Europe and Beyond, Berlin, New York, Mouton de Gruyter, 2008, pp. 372 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

Conterno, Chiara, La Reichswehr come agente politico nella Repubblica di Weimar, «MEMORIA E RICERCA», 2008, 28, pp. 73 - {1} . Opera originale: Autore: Christoph Jahr - Titolo: Die Reichswehr als politischer Akteur in der Weimarer Republik [Contributo in rivista (Traduzione)]

Conterno, Chiara, Il culto di Schiller in Karl Emil Franzos, in: I Classici rileggono i Classici, Padova, Unipress, 2008, pp. 23 - 52 (atti di: I Classici rileggono i classici, Padova, 9-10 novembre 2007) [Contributo in Atti di convegno]

Conterno, Chiara, Le matrioske di Vlamidir Vertlib, in: Scrivere tra due culture, Perugia, Morlacchi, 2008, pp. 71 - 86 (atti di: Scrivere tra due culture, Padova, 12 dicembre 2007) [Contributo in Atti di convegno]

GANGEMI A, KEIZER J, PRESUTTI V, STOERMER H, Proceedings of the 5th Workshop on Semantic Web Applications and Perspectives (SWAP2008), in: Proceedings of the 5th Workshop on Semantic Web Applications and Perspectives (SWAP2008), 2008, pp. 1 - 189 (atti di: Workshop on Semantic Web Applications and Perspectives (SWAP2008), Roma, 15-17 Dicembre 2008) [Contributo in Atti di convegno]

Nider, Valentina, Relaciones historico-literarias entre Italia y Espana en el Siglo de Oro, «INSULA», 2008, 739-740, pp. 14 - 16 [Articolo in rivista]

Nider, Valentina, La prosa di Quevedo y la biblia, in: La Biblia en la literatura española, ESP, Trotta, 2008, pp. 233 - 264 [Capitolo/Saggio in libro]

Guglielmo Gabbiadini, Il segno di Mnemosine. Riflessioni estetiche nei 'Sonetti' di Wilhelm von Humboldt, «DINTORNI», 2008, 5, pp. 19 - 46 [Articolo in rivista]

Zanier; V, The Environment: once problem of the rich, now part of the marketing strategy? A case-study on China's environmental communication, «INTERNATIONAL JOURNAL OF CHINESE CULTURE AND MANAGEMENT», 2008, 1, pp. 232 - 243 [Articolo in rivista]

Zanier, Valeria, Gli imprenditori: un nuovo gruppo strategico alla guida dello sviluppo cinese?, «COSMOPOLIS», 2008, III, pp. 1 - 10 [Articolo in rivista] Open Access

ZANIER, Valeria, The Discourse on Economic Development in China After Deng Xiaoping, Venezia, Tesi dottorato non pubblicata, 2008, pp. 175 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]

ZANIER, Valeria, La nuova elite economica cinese: un ponte tra partito e società civile?, in: Atti del Convegno “Studiare la Cina oggi: società, politica, lingua e cultura", MIlano, Franco Angeli, 2008, pp. 31 - 46 (atti di: Studiare la Cina oggi: società, politica, lingua e cultura, Milano, 12, 13 maggio 2008) [Contributo in Atti di convegno]

PELLIN, Tommaso, Inventing a modern lexicon for grammar in Chinese: the experience of Wang Fengzao, Ma Jianzhong and Yan Fu, «LANGUAGE SCIENCES», 2008, 30, pp. 529 - 545 [Articolo in rivista]

tommaso pellin, Yufa you meiyou? Le condizioni della nascita (o dell’assenza) dello studio grammaticale in Cina, in: Orientalia Parthenopea, Napoli, Il Torcoliere, 2008, pp. 159 - 176 [Capitolo/Saggio in libro]

Presutti, V.; Gangemi, A., Identity of Resources and Entities on the Web, «INTERNATIONAL JOURNAL ON SEMANTIC WEB AND INFORMATION SYSTEMS», 2008, 4, pp. 123 - 147 [Articolo in rivista]

Gilberta Golinelli, Il Primitivismo e le sue metamorfosi. Archeologia di un discorso culturale., Bologna, CLUEB, 2007, pp. 571 (HEURESIS). [Curatela]

A. Ceccagno, Compressing Personal Time: Ethnicity and Gender within a Chinese Niche in Italy, «JOURNAL OF ETHNIC AND MIGRATION STUDIES», 2007, 33 n.4, pp. 635 - 654 [Articolo in rivista]

A. Ceccagno, The Chinese in Italy at a Crossroads: The Economic Crisis, in: Beyond Chinatown. New Chinese Migration and the Global Expansion of China, COPENHAGEN, NIAS press, 2007, pp. 115 - 136 [Capitolo/Saggio in libro]

L. Contadini, José Antonio Pérez Bowie, Realismo teatral y realismo cinematográfico. Las claves de un debate (España 1910-1936), Madrid, Biblioteca Nueva, 2004, pp. 238, «RASSEGNA IBERISTICA», 2007, 86, pp. 95 - 97 [Recensione in rivista]

D.R. Miller; M. Turci, Language and Verbal Art Revisited: Linguistic Approaches to the Study of Literature, LONDON, Equinox Publishers, 2007, pp. 287 (Linguistics series). [Curatela]

L. M. Crisafulli; C. Farese, Eroismo, in: Dizionario dei temi letterari. Vol 1: A-E, TORINO, UTET, 2007, pp. 60 - 77 [Voce in dizionario o enciclopedia]

M. Ascari, Anarchia, in: Dizionario dei temi letterari - Volume 1 - A - E, TORINO, UTET, 2007, pp. 73 - 75 [Voce in dizionario o enciclopedia]

M. Turci, Primitivismo in Heart of Darkness, in: Il primitivismo e le sue metamorfosi. Archeologia di un discorso culturale, BOLOGNA, CLUEB, 2007, pp. 429 - 444 (HEURESIS Strumenti) [Capitolo/Saggio in libro]

A. Ceccagno; S. Scalise, Composti del cinese: analisi delle strutture e identificazione della testa, in: La Cina e l'altro, NAPOLI, Università degli studi di Napoli 'L'orientale', 2007, 1, pp. 503 - 543 (atti di: La Cina e l'altro, Capri, 14-16 ottobre 2003) [Contributo in Atti di convegno]

A. Ceccagno, Chinesische Zuwanderer in der italienischen Modeindustrie seit den 1920er Jahren, in: Enzyklopaedie Migration in Europa vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart, PADERBORN : MUENCHEN, Schoeningh : Wilhelm Fink, 2007, pp. 448 - 449 [Voce in dizionario o enciclopedia]

M Ascari, "A Spectacle to Make the Country Proud": Lord Tennyson's Funeral in Westminster Abbey, in: Ripensare il canone: la letteratura inglese e angloamericana, ROMA, Artemide, 2007, pp. 141 - 150 (atti di: Ripensare il canone: la letteratura inglese e angloamericana, Siena, 13-15 ottobre 2005) [Contributo in Atti di convegno]

M. Ascari, Il sensazionale, genere dell'eccesso, in: La politica e la poetica del mostruoso, NAPOLI, Liguori, 2007, pp. 303 - 308 (Domini) [Capitolo/Saggio in libro]

V. Zotti, Le patrimoine linguistique du TLFQ, in: Culture e letterature canadesi di lingua inglese e di lingua francese, FASANO, Schena Editore, 2007, pp. 171 - 183 (atti di: Seminario Internazionale “Culture e letterature canadesi di lingua inglese e di lingua francese”, Monopoli, 15-17 dicembre 2006) [Contributo in Atti di convegno]

A. Ceccherelli, Sylwa a tłumaczenie otwarte (wokół Pieska przydrożnego i jego wersji angielskiej), «POST SCRIPTUM», 2007, 2007, 1 (53), pp. 75 - 88 [Articolo in rivista]

A. Ceccherelli; C. Diddi; D. Gheno, Slavica et alia. Per Anton Maria Raffo, FIRENZE, editrice la giuntina, 2007, pp. 450 . [Curatela]

A. Ceccherelli, Che vuoi da noi, Signore... di Jan Kochanowski: prova ragionata di traduzione, in: Slavica et alia. Per Anton Maria Raffo, FIRENZE, Editrice La Giuntina, 2007, pp. 233 - 240 [Capitolo/Saggio in libro]

A. Ceccherelli, Czeslaw Milosz, Contrasti polacchi, in: Pl.it Rassegna italiana di argomenti polacchi / 2007: La Polonia tra identità nazionale e appartenenza europea, ROMA, Lithos, 2007, pp. 150 - 154 . Opera originale: Autore: - Titolo: Polskie kontrasty [Contributo in volume (Traduzione)]