Pubblicazioni scientifiche
-
Manfredi M., The issue of "Visibility" in translating topography and the culture of London and Bombay/Mumbai, in: Cityscapes: Islands of the Self. Language Studies, Volume 2, CAGLIARI, CUEC, 2007, pp. 203 - 214 (Linguistica) [Capitolo/Saggio in libro]
-
P.Puccini;A.Soncini, Francophonies sans frontières: Italie, «ANNÉE FRANCOPHONE INTERNATIONALE», 2007, 1, pp. 114 - 115 [Articolo in rivista]
-
A., Pano Alaman (trad.): La lógica del pensamiento vivo. El lenguaje en la filosofía del Romanticismo alemán, BARCELONA, Ediciones El Serbal, 2007, pp. 132
. Opera originale: Autore: Formigari, Lia - Titolo: Formigari, Lia (1977) La logica del pensiero vivente : il linguaggio nella filosofia della Romantik, Bari: Laterza, 126 p., 22 cm, Collana Biblioteca di cultura moderna, 800. Soggetti: Filosofia del linguaggio - Linguistica - Germania - Sec. 18.-19. RomanticismoTraduzione con nota introduttiva sull'autrice e l'opera. [Libro (Traduzione)] -
A. Pano Alaman, Quando il contagio viene da sé. Lo spanglish e la mutabilità del codice linguistico, «TRICKSTER», 2007, 4, pp. 1 - 7 [Articolo in rivista]
-
A. Pano Alaman, Hypermedia narratives: paratactic structures and multiple readings, in: Literatures in the Digital Era: Theory and Praxis, NEWCASTLE UPON TYNE, Cambridge Scholars Publishing, 2007, pp. 297 - 304 [Capitolo/Saggio in libro]
-
A. Pano Alaman, Anglicismos en el lenguaje de la informática en español. El ‘misterioso mundo del tecnicismo’ a través de foros y glosarios en línea, in: Occasional Papers, BOLOGNA, AmsActa, 2007, pp. 3 - 18 (Quaderni del CeSLiC) [Capitolo/Saggio in libro]
-
A. Ceccherelli, Una postilla a Miłosz metafisico: il “Trattato di teologia”, «VATRA», 2007, 3, pp. 50 - 55 [Articolo in rivista]
-
P.Puccini, Profession lexicographe: la position anthropologique de Marie-Eva De Villers, in: M.COLOMBO; M.BARSI, Lexicographie et lexicologie historiques du français: Bilan et perspectives, MONZA, Polimetrica International Scientific Publisher, 2007, pp. 272 - 292 [Capitolo/Saggio in libro]
-
M. C. Gnocchi, Le parti pris des périphéries. Les « Prosateurs français contemporains » des éditions Rieder (1921-1939), BRUXELLES, Le Cri, 2007, pp. 264 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]
-
M. C. Gnocchi, Des fusils qui cracheraient de l’encre. Les premiers récits francophones nés sous les armes, «FRANCOFONIA», 2007, 52, pp. 33 - 55 [Articolo in rivista]
-
M. C. Gnocchi, Entre coups de cœur et institution: le rôle et l’héritage d’Octave Mirbeau dans l’histoire littéraire de la première moitié du XXe siècle, in: Octave Mirbeau : passions et anathèmes, CAEN, Presses Universitaires de Caen, 2007, pp. 93 - 101 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Ferrari F., G. W. Bush’s Public Speeches to the Nation: Exploiting Emotion in Persuasion, in: “Discourse and Contemporary Social Change”, BERNA, Peter Lang, 2007, pp. 381 - 404 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Claudio Iacobini; Francesca Masini, The emergence of verb-particle constructions in Italian: locative and actional meanings, «MORPHOLOGY», 2007, 16, pp. 155 - 188 [Articolo in rivista]
-
Claudio Iacobini; Francesca Masini, Verb-particle constructions and prefixed verbs in Italian: typology, diachrony and semantics, in: On-line Proceedings of the Fifth Mediterranean Morphology Meeting (MMM5) Fréjus 15-18 September 2005, University of Bologna, 2007, pp. 157 - 184 (atti di: 5th Mediterranean Morphology Meeting (MMM5), Frejus (Francia), 15-18 settembre 2005) [Contributo in Atti di convegno]
-
Ferrari F., Metaphor at Work in the Analysis of Political Discourse: Investigating a ‘Preventive War’ Persuasion Strategy, «DISCOURSE & SOCIETY», 2007, 18, pp. 603 - 625 [Articolo in rivista]
-
A. Alberti, Ot Boga i ot Peruna. I trattati tra la Rus’ e Bisanzio, «STUDI SLAVISTICI», 2007, 4, pp. 7 - 28 [Articolo in rivista]
-
A. Alberti; M. Garzaniti, Slavjanskaja versija grečeskogo teksta evangelija: Evangelie Ivana Aleksandra i pravka perevoda svjaščennogo pisanija, «KIRILO-METODIEVSKI STUDII», 2007, 17, pp. 180 - 190 [Articolo in rivista]
-
M. Prandoni, Een mozaïek van stemmen. Verbeeldend lezen in Vondels Gysbreght van Aemstel, HILVERSUM, Verloren, 2007, pp. 208 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]
-
P. Scrolavezza (trad.): Il segreto del lago, MILANO, Baldini Castoldi Dalai Editore, 2007, pp. 264
. Opera originale: Autore: Higashino Keigo - Titolo: Reikusaido [Libro (Traduzione)] -
M. Prandoni (trad.): Giorni alle spalle, FIRENZE, Giuntina, 2007, pp. 112
. Opera originale: Autore: Marga Minco - Titolo: Nagelaten dagen [Libro (Traduzione)] -
M. Prandoni, Arnon Grunberg o la 'condizione adolescenziale', in: L'Europa dei giovani. Sguardi su autori emergenti e nuove tendenze nelle letterature europee contemporanee, PADOVA, Cleup, 2007, pp. 25 - 38 [Capitolo/Saggio in libro]
-
M. Boschiero; M. Piva; M. Prandoni, L'Europa dei giovani. Sguardi su autori emergenti e nuove tendenze nelle letterature europee contemporanee, PADOVA, Cleup, 2007, pp. 212 . [Curatela]
-
I. Marchesini, Un caso particolare di bilinguismo: "La vera vita di Sebastian Knight" di Vladimir Nabokov, «LINGUAE &», 2007, 1, pp. 67 - 82 [Articolo in rivista]
-
S.Baiesi, Letitia Elizabeth Landon's The Improvisatrice: the Fatal Combination of Gender and Genre, in: Romantic Women Poets: Genre and Gender, AMSTERDAM, Rodopi, 2007, pp. 169 - 183 [Capitolo/Saggio in libro]
-
S.Betti, La commutazione di codice in 'Como el cristal al romperse' di Luz Selenia Vásquez, «TRICKSTER», 2007, 4, Il Contagio, pp. 1 - 6 [Articolo in rivista]
-
S. Betti, La jerga juvenil de los SMS :-), «TEXTOS DE LA CIBERSOCIEDAD», 2007, blogs, pp. 68 - 76 [Articolo in rivista]
-
S. Betti, La beepería o el spanglish en la publicidad, «CUADERNOS DEL LAZARILLO», 2007, 32, pp. 82 - 97 [Articolo in rivista]
-
S. Betti, Comunicación no verbal y gestualidad: el cómo se dice es más importante que lo que se dice’. Estudio contrastivo español e italiano, «CUADERNOS DE ITALIA Y GRECIA», 2007, 6, pp. 57 - 69 [Articolo in rivista]
-
S.Betti; V.V. Costa, Para una didáctica contrastiva del lenguaje gestual, in: Las destrezas orales en la enseñanza del español como L2-LE, LOGROÑO, Universidad de La Rioja. Servicio de Publicaciones, 2007, pp. 365 - 377 [Capitolo/Saggio in libro]
-
A. Ceccagno, Giovani migranti cinesi, in: Una generazione in movimento. Gli adolescenti e i giovani immigrati., MILANO-ROMA, Franco Angeli, 2007, pp. 202 - 214 [Capitolo/Saggio in libro]
-
FUSARI S; MELANDRI V;, Lettere di carta, parole per convincere, «TERZO SETTORE», 2007, 9, pp. 50 - 54 [Articolo in rivista]
-
FUSARI S, The Discourse of Philanthropy in Italy and The United States: A Case Study of Interparadigmatic Translation, «INTERCULTURAL COMMUNICATION», 2007, 14, pp. 13 - 27 [Articolo in rivista]
-
FUSARI S, Idioletti e dialetti nel doppiaggio italiano de I Simpson, Bologna, AMS ACTA ALMA-DL, 2007, pp. 35 (QUADERNI DEL CESLIC. OCCASIONAL PAPERS). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]
-
Gilberta Golinelli, “Classicismo e modernità: il selvaggio antropofago nel canone letterario del Cinquecento europeo, H. Staden, J. de Léry e W. Ralegh”, in Mirella Billi (a cura di), Studi sul Canone, Viterbo, Sette Città, 2007, pp. 103-122., in: Italiani, Studi sul Canone, Viterbo, Settecittà, 2007, pp. 103 - 122 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Gilberta Golinelli, “Orrore e Meraviglia: percezioni europee del selvaggio antropofago”, in: Il primitivismo e le sue metamorfosi: archeologia di un discorso culturale,, Bologna, Clueb, 2007, pp. 83 - 98 (HEURESIS) [Capitolo/Saggio in libro]
-
Gilberta Golinelli, Specchio del primitivo e ombra della civiltà: Premessa, in: Il primitivismo e le sue metamorfosi: archeologia di un discorso culturale, Bologna, CLUEB, 2007, pp. 117 - 120 (HEURESIS) [Breve introduzione]
-
Riccardo Campi, Voltaire. Lo scandalo dell’intelligenza, Napoli, Editore LIGUORI, 2007, pp. 76 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]
-
Riccardo Campi, Il commento come forma. Prolegomeni alla lettura di Samuel Beckett, «STUDI DI ESTETICA», 2007, 35/36, pp. 133 - 154 [Articolo in rivista]
-
null, Lettere filosofiche (ed. critica curata da: Riccardo Campi), Siena, Lorenzo Barbera Ed., 2007, pp. 190 [Edizione critica]
-
Riccardo Campi (trad.): Il silenzio e la storia. Trattato sulla musica secondo la concezione di Sant’Agostino, Milano, Edizioni Medusa, 2007, pp. 164
. Opera originale: Autore: H.-I. Marrou - Titolo: Traité sur la musique [Libro (Traduzione)] -
Riccardo Campi, Introduzione, in: J. Offroy de La Mettrie, La voluttà, Milano, Edizioni Medusa, 2007, pp. 7 - 34 [Prefazione]
-
Gilberta Golinelli, Recensione al volume di Jean E. Howard, Theater of a City. The Place of London Comedy, 1598-1642, University of Pennsylvania Press, 2006,, «NUOVA INFORMAZIONE BIBLIOGRAFICA», 2007, 3, pp. 530 - 534 [Recensione in rivista]
-
Gilberta Golinelli, Recensione al volume di Louis Montrose, The Subject of Elizabeth. Authority, Gender, and Representation, Chicago, Chicago University Press, 2006, «NUOVA INFORMAZIONE BIBLIOGRAFICA», 2007, 1, pp. 129 - 132 [Recensione in rivista]
-
Carlotta Farese; Lilla Maria Crisafulli, Eroe, Eroismo., in: Dizionario tematico della letteratura, Torino, Casa Editrice UTET, 2007, pp. 733 - 742 [Voce in dizionario o enciclopedia]
-
MAURI C; FEDERICA DA MILANO; ANDREA SANSO, Linguistica tipologica e prassi computazionale. L’esperienza del Pavia Typological Database, «STUDI ITALIANI DI LINGUISTICA TEORICA E APPLICATA», 2007, XLVI, pp. 311 - 329 [Articolo in rivista]
-
MAURI C, Conjunctive, disjunctive and adversative constructions in Europe: some areal considerations, in: Europe and the Mediterranean linguistic areas, Amsterdam, Philadelphia, John Benjamins, 2007, pp. 182 - 214 [Capitolo/Saggio in libro]
-
MAURI C; FEDERICA DA MILANO; ANDREA SANSO, Documenting variation in Europe. The Pavia Typological Database, in: Language Resources and Linguistic Theories, Milano, Franco Angeli, 2007, pp. 67 - 79 [Capitolo/Saggio in libro]
-
CONTERNO C., Georg Büchner. Ventitrè anni per un genio, «WUZ», 2007, 3, pp. 59 - 64 [Articolo in rivista]
-
Conterno, Chiara, Appunti su Oriani, «I QUADERNI DEL CARDELLO», 2007, 16, pp. 27 - {1} . Opera originale: Autore: Friedrich Schürr - Titolo: Appunti su Oriani [Contributo in rivista (Traduzione)]
-
Conterno, Chiara, Karl Emil Franzos. Da tedesco ebreo ad ebreo tedesco, «HA KEILLAH», 2007, Febbraio 2007, Anno XXXII-158, Shevat 5767, pp. 15 - 15 [Articolo in rivista]
-
Conterno, Chiara (trad.): Die traditionelle Vicentiner Küche aus heimischen Produkten, Vicenza, Terra Ferma, 2007, pp. 112
. Opera originale: Autore: Antonio Di Lorenzo - Titolo: La cucina di traduzione vicentina [Libro (Traduzione)] -
CONTERNO C, Perché non siamo speciali. Mente linguaggio e natura umana, «REF RECENSIONI FILOSOFICHE», 2007, Giugno 2007, pp. 1 - 1 [Recensione in rivista]
-
Mauri, Caterina; Da Milano, Federica; Sansò, Andrea, Documenting linguistic variation in Europe. The Pavia Typological Database, in: Language resources and linguistic theory, Milano, Franco Angeli, 2007, pp. 67 - 79 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Nider, Valentina; C. Carminati, Narrazione e storia fra Italia e Spagna nel Seicento, Trento, Università di Trento. Dipartimento di studi letterari, linguistici e filologici, 2007, pp. 479 (LABIRINTI). [Curatela]
-
Nider, Valentina, Cam y la representación del otro: Calderón en el marco de la tradición, in: Con gracia y agudeza: studi offerti a Giuseppina Ledda, Roma, Aracne, 2007, pp. 167 - 183 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Nider, Valentina, Calderón de la Barca La torre de Babilonia, Kassel, Reichenberger, 2007, pp. 256 . [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]
-
Nider, Valentina, Il lessico dei manifesti spagnoli e il futurismo (con alcune note su Guillermo de Torre e Gòmez de la Serna), in: Avanguardie e lingue iberiche nel primo Novecento, Pisa, Edizioni della Normale, 2007, pp. 101 - 119 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Nider, Valentina, Quevedo e l'ars historica: le oraciones e le conjeturas, in: Narrazione e storia nel Seicento fra Italia e Spagna, Trento, Università degli Studi. Dipartimento di Studi letterari, linguistici e filologici, 2007, pp. 251 - 287 [Capitolo/Saggio in libro]
-
M. A. Rieger, I dizionari della valenza verbale e l'insegnamento del tedesco come lingua straniera., in: Lessicologia e lessicografia nella storia degli insegnameni linguistici: atti della seconda giornata di studio del CIRSIL, Bologna, 14-15 novembre 2003, BOLOGNA, CLUEB, 2006, 1, pp. 175 - 201 (atti di: Seconda giornata di studio del CIRSIL, Bologna, 13-14 novembre 2003) [Contributo in Atti di convegno]
-
SCALISE S.; CECCAGNO A., Facile o difficile? Alcune riflessioni su italiano e cinese, in: F.BOSC; C. MARELLO E S. MOSCA A CURA DI, SAPERI PER INSEGNARE, TORINO, Loescher, 2006, pp. 151 - 177 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Ceccagno, Antonella, Chinese Migrants in Italy and Competition on the European Market, «ECONOMIA ITALIANA», 2006, 1, pp. 111 - 140 [Articolo in rivista]
-
A. Ceccagno, Gender in Chinese and New Writing Technologies, in: GENDER, LANGUAGE AND NEW LITERACY. A MULTILINGUAL ANALYSIS, LONDON, Continuum, 2006, pp. 213 - 230 [Capitolo/Saggio in libro]
-
S. Fusari, Scheda tecnica di "Costruire la fedeltà del donatore. Guida al lifetime value ad uso dei fundraiser", «PHILANTHROPY REVIEW», 2006, 1, pp. 5 - 11 [Recensione in rivista]
-
P.PUCCINI, Antropologia e linguistica, un approccio interdisciplinare per l'insegnamento linguistico-culturale del lessico, in: Insegnare le lingue/culture oggi. Il contributo dell'interdisciplinarità, BOLOGNA, Alm@DL, 2006, pp. 239 - 255 (atti di: Insegnare le lingue/culture oggi. Il contributo dell'interdisciplinarità, Bologna, Facoltà di Scienze Politiche, 17-18 giugno 2005) [Contributo in Atti di convegno]
-
P.PUCCINI, Jacques Hatungimana, Langue française et parler bilingue au Burundi, Cortil-Wodon, E.M.E., p.176, «PONTS/PONTI», 2006, 6, pp. 136 - 138 [Recensione in rivista]
-
M. Ascari, 'A Freak of Freedom': British Travellers to the Republic of San Marino, in: null, 2006, 8, pp. 75 - 86 (atti di: England and Italy: Literary and Cultural Relations, Malta, September 2005) [Contributo in Atti di convegno]
-
M. Ascari, La dialettica antico-moderno e la formazione del canone letterario inglese tra Cinque e Settecento, in: Rivoluzioni dell'antico, BOLOGNA, Bononia University Press, 2006, pp. 213 - 224 (atti di: Rivoluzioni dell'antico, Bologna, 29 novembre-1 dicembre 2004) [Contributo in Atti di convegno]
-
M. Ascari, "O for the pencil of Salvator, or the pen of a Radcliffe!": British and American travellers in the Apennines, in: The Grand Tour Lives On, BOLOGNA, CLUEB, 2006, pp. 63 - 74 (atti di: The Grand Tour Lives On, Bologna, 26 novembre 2001) [Contributo in Atti di convegno]
-
M. Ascari, Shifting Borders: the Lure of Italy and the Orient in the Writings of 18th and 19th Century British Travellers, in: Sites of Exchange: European Crossroads and Faultlines, AMSTERDAM, Rodopi, 2006, pp. 227 - 236 (atti di: Sites of Exchange, Naples, 23-25 September 2004) [Contributo in Atti di convegno]
-
M. Ascari, Borders, Frontiers and Boundaries, in: Sites of Exchange: European Crossroads and Faultlines, AMSTERDAM, Rodopi, 2006, pp. 217 - 225 (atti di: Sites of Exchange, Naples, 23-25 September 2004) [Contributo in Atti di convegno]
-
M. Ascari; A. Corrado, Sites of Exchange: European Crossroads and Faultlines, AMSTERDAM, Rodopi, 2006, pp. 296 (IFAVL). [Curatela]
-
M. Ascari; A. Corrado, Introduction, in: Sites of Exchange: European Crossroads and Faultlines, AMSTERDAM, Rodopi, 2006, pp. 11 - 24 (atti di: Sites of Exchange, Naples, 23-25 September 2004) [Contributo in Atti di convegno]
-
P.PUCCINI, Le "Grand Tour" de la traduction. Pour un parcours interdisciplinaire et interculturel, «ÉTUDES DE LINGUISTIQUE APPLIQUÉE», 2006, 1/2006 n. 141, pp. 23 - 33 [Articolo in rivista]
-
D.LONDEI;D.R.MILLER;P.PUCCINI, Insegnare le lingue/culture oggi: il contributo dell'interdisciplinarità, BOLOGNA, Asterisco, 2006, pp. 366 . [Curatela]
-
B. Conconi, Ancora su Aretino lettore dell’‘Eneide’: il caso dei ‘Tre libri della Humanità di Christo’, tra Italia e Francia, in: Rivoluzioni dell’antico, BOLOGNA, Bononia University Press, 2006, pp. 177 - 211 (atti di: Rivoluzioni dell’antico, Bologna, 29 novembre-1 dicembre 2004) [Contributo in Atti di convegno]
-
B. Conconi, Sulla ricezione di Pietro Aretino in Francia, «RIVISTA DI LETTERATURE MODERNE E COMPARATE», 2006, 59, gennaio-marzo, pp. 29 - 58 [Articolo in rivista]
-
Perotto M., Politica e pianificazione linguistica nelle repubbliche postsovietiche: il caso georgiano, in: Soziolinguistica y language planning, TRENTO, Regione Autonoma Trentino Alto Adige, 2006, pp. 203 - 227 (atti di: Atti del Convegno Alpes Europa "Soziolinguistica y language planning", Ortisei, 12-14. 12. 2002) [Contributo in Atti di convegno]
-
Vecchi R., Il Portogallo come pensiero. Nota breve sulla saggistica dell'autointerpretazione portoghese, «CROCEVIA», 2006, 7/8, pp. 166 - 171 [Articolo in rivista]
-
Vecchi R., Tutta la poesia del mondo, in: ROSANA CRISPIM DA COSTA, Desejo, BOLOGNA, Eks&Tra, 2006, pp. 6 - 10 [Breve introduzione]
-
Vecchi R., The Author's Posthumous Condition: War Trauma ans Portugal's Colonial War, in: Post-Conflict Cultures. Rituals of Representation, LONDON, Zoilus Press, 2006, pp. 300 - 310 [Capitolo/Saggio in libro]
-
E. Finazzi-Agrò; R. Vecchi; M.B. Amoroso, Travessias do pós-trágico: os dilemas de uma leitura do Brasil, SÃO PAULO, Unimarco, 2006, pp. 208 . [Curatela]
-
Vecchi R., Do histórico no fragmento pós-trágico: quando o poema leva a sério a piada, in: Travessias do pós-trágico: os dilemas de uma leitura do Brasil, SÃO PAULO, Unimarco, 2006, pp. 83 - 91 [Capitolo/Saggio in libro]
-
Vecchi R., Cornelio Penna, A menina morta, LISBOA, Cotovia, 2006, pp. 557 (Curso Breve de Literatura Brasileira). [Curatela]
-
Vecchi R., Autópsia da Casa-Grande (a que vulgarmente chamamos Brasil), in: PENNA C., A menina morta, LISBOA, Cotovia, 2006, pp. 531 - 553 (Curso Breve de Literatura Brasileira) [Capitolo/Saggio in libro]
-
R. Vecchi; V. Russo, E. Lourenço, Il labirinto della saudade. Portogallo come destino, REGGIO EMILIA, Diabasis, 2006, pp. 215 (Estrema Europa. Occidente). [Monografia/Trattato scientifico in forma di libro]
-
R. Vecchi, L'ora dei fantasmi: il labirinto del destino portoghese, in: E. LOURENCO, Il labirinto della saudade. Portogallo come destino, REGGIO EMILIA, Diabasis, 2006, pp. 189 - 209 (Estrema Europa. Occidente) [Capitolo/Saggio in libro]
-
B. Conconi, Premières recherches sur la réception italienne de Philippe Duplessis-Mornay: la traduction des ouvrages théologiques, «ALBINEANA», 2006, 18, pp. 145 - 184 [Articolo in rivista]
-
B. Conconi, Cinquecento, in: Francesistica, PARIS-TORINO, L'Harmattan, 2006, pp. 107 - 156 [Capitolo/Saggio in libro]